Você procurou por: issaskar (Africâner - Maori)

issaskar, sébulon en benjamin;
ko ihakara, ko hepurona, ko pineamine

vir issaskar: netáneël, die seun van suar;
no ihakara; ko netaneere, tama a tuara

jósafat, die seun van parúag, in issaskar;
i ihakara a iehohapata tama a parua

van die stam van issaskar: jígeal, die seun van josef.
no te iwi o ikara, ko ikara tama a hohepa

issaskar is 'n sterkgebeende esel wat tussen die veekrale lê.
he kaihe kaha a ihakara, e tapapa ana i waenga o nga moenga hipi e rua

en die seuns van issaskar: tola en puwa en job en simron.
ko nga tama a ihakara; ko tora, ko puwa, ko hopa, ko himirono

hulle geteldes van die stam van issaskar was vier en vyftig duisend vier honderd.
ko nga mea i taua o ratou, o te iwi o ihakara, e rima tekau ma wha mano e wha rau

en die seuns van issaskar was: tola en pua, jasub en simron, vier.
na, ko nga tama a ihakara; ko tora, ko pua, ko iahupu, ko himirono, tokowha

en oor die afdeling van die stam van issaskar se kinders was netáneël, die seun van suar.
a ko te kaiwhakahaere o te ope o te iwi o nga tama a ihakara ko netaneere tama a tuara

dit is die geslagte van issaskar volgens hulle geteldes, vier en sestig duisend drie honderd.
ko nga hapu enei o ihakara, ko nga mea o ratou i taua, e ono tekau ma wha mano e toru rau

en van die stam van issaskar se kinders as owerste--páltiël, die seun van assan;
ko te rangatira o te iwi o nga tama a ihakara, ko paratiere tama a atana

ammiël die sesde, issaskar die sewende, peülletai die agtste; want god het hom geseën.
ko amiere te tuaono, ko ihakara te tuawhitu, ko peurutai te tuawaru; he mea manaaki hoki ia na ihowa

dit is die erfdeel van die stam van die kinders van issaskar volgens hulle geslagte, die stede met hulle dorpe.
ko te wahi tupu tenei o te iwi o nga tama a ihakara, o o ratou hapu, ko nga pa me nga kainga

en van sébulon het hy gesê: verheug jou, sébulon, oor jou togte, en issaskar, oor jou tente.
a, ko tana kupu mo hepurona, kia koa, e hepurona, i tou putanga ki waho; e ihakara hoki, i ou teneti

die seuns van lea was: ruben, die eersgeborene van jakob, daarna símeon en levi en juda en issaskar en sébulon.
ko nga tama a rea; ko reupena, ko te matamua a hakopa, ko himiona, ko riwai, ko hura, ko ihakara, ko hepurona

die seuns van issaskar volgens hulle geslagte: van tola die geslag van die tolaïete; van puwa die geslag van die puniete;
ko nga tama a ihakara, i o ratou hapu; na tora, ko te hapu o nga torai: na pua, ko te hapu o nga puni

hierdie stamme moet staan om die volk te seën op die berg gerísim as julle deur die jordaan getrek het: símeon en levi en juda en issaskar en josef en benjamin.
ko enei e tu ki runga ki maunga keritimi hei manaaki i te iwi, ua whiti atu koutou i horano; ko himiona, ko riwai, ko hura, ko ihakara, ratou ko hohepa, ko pineamine

en die wat langs hom laer opslaan, moet wees die stam van issaskar; en netáneël, die seun van suar, moet owerste oor die seuns van issaskar wees.
na ko nga mea e whakatu teneti ki tua atu i a ia ko te iwi o ihakara: a ko netaneere tama a tuara hei rangatira mo nga tama a ihakara

en aan die seuns van gersom, volgens hulle geslagte, uit die stam van issaskar en uit die stam van aser en uit die stam van náftali en uit die stam van manasse in basan, dertien stede.
a, ki nga tama a kerehoma i o ratou hapu, tekau ma toru nga pa, no te iwi o ihakara, no te iwi o ahera, no te iwi o napatari, no te iwi o manahi i pahana

en die kinders van gerson, uit die geslagte van die stam van issaskar en uit die stam van aser en uit die stam van náftali en uit die halwe stam van manasse in basan, deur die lot, dertien stede;
a i riro i nga tama a kerehona kotahi tekau ma toru nga pa, he mea rota, no roto i o nga hapu o te iwi o ihakara, no roto i o te iwi o ahera, no roto i o te iwi o napatari, no roto hoki i o tetahi taanga o te iwi o manahi i pahana