Você procurou por: insettinge (Africâner - Português)

U is goed en doen goed; leer my u insettinge.
Tu és bom e fazes o bem; ensina-me os teus estatutos.

Lofwaardig is U, o HERE! Leer my u insettinge!
Bendito és tu, ó Senhor; ensina-me os teus estatutos.

Ag, was my weë maar vas om u insettinge te onderhou!
Oxalá sejam os meus caminhos dirigidos de maneira que eu observe os teus estatutos!

Laat u aangesig skyn oor u kneg, en leer my u insettinge.
Faze resplandecer o teu rosto sobre o teu servo, e ensina-me os teus estatutos.

U insettinge was gesange vir my in die huis van my vreemdelingskap.
Os teus estatutos têm sido os meus cânticos na casa da minha peregrinação.

as hulle my insettinge ontheilig en my gebooie nie hou nie,
então visitarei com vara a sua transgressão, e com açoites a sua iniqüidade.

Handel met u kneg na u goedertierenheid, en leer my u insettinge.
Trata com o teu servo segundo a tua benignidade, e ensina-me os teus estatutos.

Die heil is ver van die goddelose, want hulle soek u insettinge nie.
A salvação está longe dos ímpios, pois não buscam os teus estatutos.

HERE, die aarde is vol van u goedertierenheid; leer my u insettinge.
A terra, ó Senhor, está cheia da tua benignidade; ensina-me os teus estatutos.

My lippe sal lofsange laat uitstroom, want U leer my u insettinge.
Profiram louvor os meus lábios, pois me ensinas os teus estatutos.

As julle in my insettinge wandel en my gebooie hou en dit doen,
Se andardes nos meus estatutos, e guardardes os meus mandamentos e os cumprires,

Al sit vorste en beraadslaag teen my- u kneg oordink u insettinge.
Príncipes sentaram-se e falavam contra mim, mas o teu servo meditava nos teus estatutos.

Ek sal u insettinge onderhou; verlaat my nie geheel en al nie.
Observarei os teus estatutos; não me desampares totalmente!

Dit is goed vir my dat ek verdruk was, sodat ek u insettinge sou leer.
Foi-me bom ter sido afligido, para que aprendesse os teus estatutos.

Ek sal my verlustig in u insettinge, u woord sal ek nie vergeet nie.
Deleitar-me-ei nos teus estatutos; não me esquecerei da tua palavra.

dat hulle sy insettinge kan onderhou en sy wette bewaar. Halleluja!
para que guardassem os seus preceitos, e observassem as suas leis. Louvai ao Senhor

En onderhou my insettinge en doen dit. Ek is die HERE wat julle heilig.
Guardai os meus estatutos, e cumpri-os. Eu sou o Senhor, que vos santifico.

Hy maak aan Jakob sy woorde bekend, aan Israel sy insettinge en sy verordeninge.
ele revela a sua palavra a Jacó, os seus estatutos e as suas ordenanças a Israel.

My weë het ek vertel, en U het my verhoor; leer my u insettinge!
Meus caminhos te descrevi, e tu me ouviste; ensina-me os teus estatutos.

Steun my, dat ek verlos word; dan sal ek altyddeur op u insettinge let.
Sustenta-me, e serei salvo, e de contínuo terei respeito aos teus estatutos.