Pergunte ao Google

Você procurou por: insettinge (Africâner - Português)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Africâner

Português

Informações

Africâner

U is goed en doen goed; leer my u insettinge.

Português

Tu és bom e fazes o bem; ensina-me os teus estatutos.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

Lofwaardig is U, o HERE! Leer my u insettinge!

Português

Bendito és tu, ó Senhor; ensina-me os teus estatutos.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

Ag, was my weë maar vas om u insettinge te onderhou!

Português

Oxalá sejam os meus caminhos dirigidos de maneira que eu observe os teus estatutos!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

Laat u aangesig skyn oor u kneg, en leer my u insettinge.

Português

Faze resplandecer o teu rosto sobre o teu servo, e ensina-me os teus estatutos.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

U insettinge was gesange vir my in die huis van my vreemdelingskap.

Português

Os teus estatutos têm sido os meus cânticos na casa da minha peregrinação.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

as hulle my insettinge ontheilig en my gebooie nie hou nie,

Português

então visitarei com vara a sua transgressão, e com açoites a sua iniqüidade.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

Handel met u kneg na u goedertierenheid, en leer my u insettinge.

Português

Trata com o teu servo segundo a tua benignidade, e ensina-me os teus estatutos.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

Die heil is ver van die goddelose, want hulle soek u insettinge nie.

Português

A salvação está longe dos ímpios, pois não buscam os teus estatutos.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

HERE, die aarde is vol van u goedertierenheid; leer my u insettinge.

Português

A terra, ó Senhor, está cheia da tua benignidade; ensina-me os teus estatutos.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

My lippe sal lofsange laat uitstroom, want U leer my u insettinge.

Português

Profiram louvor os meus lábios, pois me ensinas os teus estatutos.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

As julle in my insettinge wandel en my gebooie hou en dit doen,

Português

Se andardes nos meus estatutos, e guardardes os meus mandamentos e os cumprires,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

Al sit vorste en beraadslaag teen my- u kneg oordink u insettinge.

Português

Príncipes sentaram-se e falavam contra mim, mas o teu servo meditava nos teus estatutos.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

Ek sal u insettinge onderhou; verlaat my nie geheel en al nie.

Português

Observarei os teus estatutos; não me desampares totalmente!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

Dit is goed vir my dat ek verdruk was, sodat ek u insettinge sou leer.

Português

Foi-me bom ter sido afligido, para que aprendesse os teus estatutos.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

Ek sal my verlustig in u insettinge, u woord sal ek nie vergeet nie.

Português

Deleitar-me-ei nos teus estatutos; não me esquecerei da tua palavra.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

dat hulle sy insettinge kan onderhou en sy wette bewaar. Halleluja!

Português

para que guardassem os seus preceitos, e observassem as suas leis. Louvai ao Senhor

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

En onderhou my insettinge en doen dit. Ek is die HERE wat julle heilig.

Português

Guardai os meus estatutos, e cumpri-os. Eu sou o Senhor, que vos santifico.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

Hy maak aan Jakob sy woorde bekend, aan Israel sy insettinge en sy verordeninge.

Português

ele revela a sua palavra a Jacó, os seus estatutos e as suas ordenanças a Israel.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

My weë het ek vertel, en U het my verhoor; leer my u insettinge!

Português

Meus caminhos te descrevi, e tu me ouviste; ensina-me os teus estatutos.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

Steun my, dat ek verlos word; dan sal ek altyddeur op u insettinge let.

Português

Sustenta-me, e serei salvo, e de contínuo terei respeito aos teus estatutos.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK