Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dit was nie so moeilik.
not that hard.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
- ek het jou so gemis.
i'm fine. i missed you so much.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
moet nou nie so moeilik wees nie.
stop being so difficult, woman.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
het jou afrigter jou so geleer?
your trainer told you that, right?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
dink aan wat die staat vir jou gedoen het... jou lewe lank
don't forget what the state has done for you... your whole life long.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
tom gaan nie so moeilik oorreed word nie.
tom won't be that hard to convince.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jou lewe beïnvloeg het
vettel hoe hulle goeie voorbeeld jou lewe beïnvloeg het
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek het jou nog nooit so vrygewig beleef nie.
i've never noticed you being so generous.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
hoe het hierdie person jou lewe positief beinvloed?
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
skryf n opstel oor n klok wat jou lewe gered dit
write an essay about a clock that saved your life it
Última atualização: 2023-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gee my eers meer van jou lewe.
give me some more of your life.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
dit kan jou lewe verwoes essay
dit kan jou lewe verwoes essay
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onthou jy ek het jou so 'n maand gelede gebel?
remember, i called you a month back?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
so, hy het jou 'n boek gegee!
-so he did give you a book!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
wanneer jou verhoudings is goed, jou lewe is goed
when your relationships are good , your life is good
Última atualização: 2016-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
watter rol speel jou ouers in jou lewe?
what role do your parents play in your life?
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ek kan nie sonder jou lewe nie. mario"
i can't live without you
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wil jy so graag weg, dat jy jou lewe sal waag?
will you tell us where? why?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
jy het skande beraadslaag vir jou huis: die uitroeiing van baie volke, en het jou lewe verbeur.
thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
https://www.netwerk24.com/huisgenoot/jou-lewe/styl/hou-so-n-bekostigbare-partytjie-20170528
https://www.netwerk24.com/huisgenoot/jou-lewe/styl/hou-so-n-bekostigbare-partytjie-20170528
Última atualização: 2020-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: