Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ata nuk janë shqetësimi im.
oni me ne brinu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kjo nuk është shqetësimi juaj
nije tvoja briga.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shqetësimi i vetëm i z.
gosp.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ky është shqetësimi për pesë raundet.
to treba da bude vaša prva, druga, treća, četvrta i peta briga.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po, shqetësimi është shumë stresues.
da, stres je bas... stresan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e mirëseradhur shqetësimi yt për zotërinë time.
vaša briga za mog gospodara je primljena s radošcu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jam prekur nga shqetësimi juaj, madhëria juaj.
-diraš me u srce svojom ljubaznošću.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuk është virtyti im, është shqetësimi im.
nije moja čednost ono zbog čega sam zabrinut.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
megjithatë, shtoi ai, ka ende fusha shqetësimi.
ipak, dodaje on, još uvijek postoje oblasti zabrinutosti.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shqetësimi nuk është risi... për ate që të njeh ty...
uzbudenje nije novost za onoga ko tebe poznaje...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shqetësimi ynë i përditshëm është ushqyerja e vetvetes.
naše glavne dnevna briga je prehraniti se.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ke mumie gjithandej. shqetësimi im i fundit është...
najmanje za sto moram brinuti...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mendoja se shqetësimi yt primar do të ishte hetimi.
mislio sam da vam je najveća briga istraga?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arsyeja pse kemi ardhur sot është shqetësimi ynë për juve dyve.
razlog dolaska ovamo danas je zato što smo zabrinuti za tebe i markovo blagostanje.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
megjithatë, tha ai, "nuk ka panik apo atmosferë shqetësimi.
ipak, rekao je on, "nema panike niti atmosfere zabrinutosti.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sipas metropoll, shqetësimi kryesor i shtetasve turq është ekonomia.
prema agenciji metropoll, ekonomija predstavlja glavnu zabrinutost građana turske.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sigurisht të drejatat e pakicave do të jetë një fushë e rëndësishme shqetësimi.
sigurno će manjinska prava biti jedna oblast od ključne zabrinutosti.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
krimi i organizuar mbetet një burim shqetësimi serioz në malin e zi gjithashtu.
organizirani kriminal i dalje je izvor zabrinutosti i u crnoj gori.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kam ardhur në fund të udhëtimit tim. shqetësimi im i fundit është vajzën ime ling.
osecam da dolazi kraj jedinice naslednice moje cerke, ling.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ky është shqetësimi im kryesor ... sepse ky është një presion i madh ndaj tyre.
"to je moja glavna zabrinutost ... jer to je ogroman pritisak za njih.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível