Você procurou por: jem (Albanês - Búlgaro)

"shpresoj të jem gabim.
„Надявам се, че греша.

"nuk mund të jem e pavarur.
„Не мога да бъда независима.

unë jam i urdhëruar të jem besimtar .
И ми бе повелено да съм от вярващите . ”

dhe jam i urdhëruar të jem musliman i parë ” .
И ми бе повелено да бъда първият Нему отдаден . ”

dhe jam i urdhëruar të jem i pari i myslimanëve !
И ми бе повелено да бъда първият Нему отдаден . ”

"si mund të jem një njeri optimist?" pyet ai.
"Как мога да бъда оптимист?, пита той.

dhe unë kurr nuk do të jem adhurues i asaj që ju adhuroni !
И аз не служа на това , на което вие служите ,

nëse nuk ma fal dhe nuk më mëshiron do të jem i humbur ” .
И ако не ме опростиш , и не ме помилваш , ще съм от губещите . ”

"unë dua të jem më pragmatik se politik," tha ai.
"Искам да бъда по-прагматичен, отколкото политизиран," заяви той.

do të jem , në dashtë all-llahu , prej durimtarëve ” .
Ще откриеш , ако Аллах е пожелал , че съм от търпеливите . ”

lojtarët e kongos, nuk i njihja më parë, por tani i njoh si të jem kongolez.
Играчите от Конго - не ги познавах преди - но сега ги познавам, сякаш самият аз съм конгоанец.

dhe përpiqem të jem një shembull dhe të hap rrugën për mjaft futbollistë të tjerë që do të vinë pas meje.
Също така се опитвам да служа за пример и да проправя пътя за много други играчи, които ще дойдат след мен.

"do të jem pak i mërzitur kur e gjithë kjo të mbarojë dhe albumi im të jetë mbushur .
"Ще ми бъде малко мъчно, когато всичко това свърши и попълня албума си.

"gjithëshka është tepër e shtrenjtë për mbjelljet dhe nuk mund të jem optimist rreth kushteve të motit këtë vit.
"Отглеждането на всички култури е толкова скъпо, а и не мога да бъда оптимист по отношение на климатичните условия тази година.

"unë nuk mund të jem një ivo sanader tjetër …unë mund të jem vetvetja dhe të bëj më të mirën.
Мога да бъда себе си и ще направя всичко по силите си.

"ajo do të jetë gruaja e parë serbe në hapësirë, dhe do të jem shtetasi i parë serb në hapësirë."
"Тя ще е първата сръбкиня в Космоса, а аз ще съм първият сръбски гражданин в Космоса".

"eshtë një çështje që ka lidhje me një shtetasi francez dhe është detyra ime të jem këtu," tha ai.
"Става дума за френски гражданин и моето задължение е да бъда тук," каза той.

"nuk dua të jem në kontekst të kësaj dhe nuk kam informacion të mjaftueshëm të duhur për t'a komentuar atë në publik," tha ai.
"Не искам да навлизам в контекста на това и не разполагам с достатъчно надеждна информация, за да го коментирам публично," каза той.