Você procurou por: pozicionuar (Albanês - Grego)

- burrat jane pozicionuar në çati.
-Οι άντρες πήραν θέση στη στέγη.

Çdo gjë është e pozicionuar mirë.
Όλα βαίνουν καλώς.

"sfor do të qëndrojë i pozicionuar në bosnje.
"Η sfor θα παραμείνει στη Βοσνία.

imzot, ne jemi të pozicionuar në të dy frontet.
Εχουμε λάβει θέσεις και στα δυο μέτωπα. Ωραία.

mendoj se krahun s'e kisha pozicionuar mirë.
Δεν τοποθέτησα κατάλληλα το χέρι μου.

i pozicionuar një natë në jakarta në rrugë për të ikur
Στριμωγμένος τα μεσάνυχτα στο δρόμο για τη Τζακάρτα.

kolona e pestë është pozicionuar për të të vrarë ty.
Η 5η Φάλαγγα σχεδιάζει να σε δολοφονήσει.

neuman dhe pekurovsky duken ti mirë-pozicionuar për medaljen.
Νιούμαν και Πεκουρόφσκι, δείχνουν σε καλή θέση για ένα μετάλλιο.

europa lindore është përgjithësisht e pozicionuar mirë si një rajon.
Γενικά, η Ανατολική Ευρώπη έχει καλή θέση ως περιοχή.

kisha kompaninë foks të pozicionuar poshtë lumit nga kompania xhorxh.
Είχα τον λόχο Φοξ, να έχει λάβει θέση στο ποτάμι κοντά στον λόχο Τζορτζ.

rreth 30,000 trupa turke janë pozicionuar në ishull që nga viti 1974.
Περίπου 30.000 τουρκικά στρατεύματα έχουν τοποθετηθεί στη βόρεια Κύπρο από το 1974.

djemtë në terren po i tërheqin këmbët zvarrë, nuk ka skuadër të pozicionuar tani.
Τα παιδιά το καθυστερούν. Δεν υπάρχει καμία ομάδα έτοιμη αυτή τη στιγμή.

ai ka pozicionuar mijëra ushtarë persianë të cilët në ç'do minutë mund të jenë këtu.
Υπάρχουν χιλιάδες περσες στρατιώτες και φτανουν απο στιγμη σε στιγμή.

ozkok gjithashtu përjashtoi tërheqjen e rreth 1,500 ushtarëve turq të pozicionuar në irakun verior.
Ο Οζκόκ αναίρεσε επίσης τη διαταγή απομάκρυνσης περίπου 1.500 Τούρκων στρατιωτών που έχουν αναπτυχθεί στο βόρειο Ιράκ.

një shënues veçanërisht i pozicionuar tregon se observatori është përdorur gjithashtu për të ndjekur lëvizjen e grumbullit yjor plejades.
Σύμφωνα με τον Τσένεβ, το παρατηρητήριο σχεδιάστηκε στα τέλη της Εποχής του Χαλκού και παρουσιάζει έναν ιδιαίτερα ανεπτυγμένο πολιτισμό.

bnd e ka pozicionuar veten në qendrën e djathtë, me shpresë për të formuar një partneritet me partitë e tjera të qendrës së djathtë.
Το bnd υποστηρίζει ότι είναι κεντροδεξιό, ελπίζοντας να σχηματίσει συνεργασία με άλλα δεξιά κόμματα.

unmik mbetet i pozicionuar në mënyrë unike për të lehtësuar dialogun dhe për të punuar me të dy palët nëpërmjet ngritjes së grupeve të punës, tha ban.
Αποκλειστικός στόχος της unmiΚ εξακολουθεί να είναι η διευκόλυνση του διαλόγου και συνεργάζεται με αμφότερες τις πλευρές μέσω της θέσπισης τακτικών δυνάμεων, ανέφερε ο Μπαν.

që atëhere, vendi e ka pozicionuar veten si "i hapur për partneritet" me çdo qeveri të interesuar në këtë sipërmarrje.
Από τότε, η χώρα έχει αναφέρει ότι είναι "ανοικτή σε πιθανή συνεργασία" με οποιαδήποτε κυβέρνηση ενδιαφέρεται για το εγχείρήμα αυτό.

"pavarësisht nga pasojat, unë nuk jam gati të pranoj asgjë që nuk përfshin një strukturë të pozicionuar qartë për një polici serbe boshnjake në territorin e republika srpska," tha ai.
"Ανεξαρτήτως συνεπειών, δεν είμαι έτοιμος να δεχθώ οτιδήποτε δεν περιλαμβάνει σαφή θέση της δομής της Σερβοβόσνιας αστυνομίας στα εδάφη της Δημοκρατίας Σέρπσκα", ανέφερε.

ushtaret amerikane jane pozicionuar vazhdimisht per te ndihmuar ne operacionet anti-narkotike dhe anti-guerrilas, dhe qeveria amerikane ka vene mbi 70 milione dollare shperblim per cdo informacion qe con ne kapjen e udheheqesve te fark.
Αμερικανοί στρατιώτες συχνά αποστάλθηκαν για να βοηθήσουν σε επιχειρήσεις κατά των ναρκωτικών και των ανταρτών, και η Αμερικανική κυβέρνηση έχει ανακοινώσει πάνω από 70 εκατομμύρια δολλάρια αμοιβή για οποιαδήποτε πληροφορία που θα οδηγήσει στη σύλληψη του αρχηγού της farc.