Você procurou por: mildly (Inglês - Finlandês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Finnish

Informações

English

mildly

Finnish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Finlandês

Informações

Inglês

this is putting it mildly.

Finlandês

tämä on aika lievästi sanottu.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

rosin-mildly-activated flux

Finlandês

lievästi hartsiaktivoitu fluksi

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

this is, to put it mildly, simplistic.

Finlandês

tämä on lievästi sanoen liian pelkistetty näkökanta.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

but this week i have been mildly surprised.

Finlandês

tällä viikolla olen ollut kuitenkin hieman yllättynyt.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

this communication is incomplete, to put it mildly.

Finlandês

tästä syystä todellisia rahastoja on mielestäni luotava.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

this therapy takes time and can be mildly painful.

Finlandês

tämä hoito vie aikaa ja voi olla lievästi kivuliasta.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

those hopes have been disappointed, to put it mildly.

Finlandês

on helppo sanoa, että nämä toiveet petettiin.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

simeprevir in vitro was very mildly irritating to the eyes.

Finlandês

simepreviiri oli in vitro hyvin lievästi silmiä ärsyttävää.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

employment contracted only mildly, also supported by government assistance.

Finlandês

työllisyys aleni vain vähän, muun muassa valtion tukitoimenpiteiden ansiosta.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

fiscal policy can be considered mildly restrictive over the period.

Finlandês

mainittuna aikana finanssipolitiikkaa voidaan pitää lievästi rajoittavana.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

histamine1 (h1) blocking agents, mildly/non-sedating

Finlandês

väsyttämättömät antihistamiinit

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

odium benzoate: mildly irritant to the skin, eyes and mucous membranes.

Finlandês

natriumbentsoaattia: aine ärsyttää ihoa, silmiä ja limakalvoja lievästi..

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

distillates (petroleum), heavy paraffinic; unrefined or mildly refined base oil

Finlandês

tisleet (maaöljy), raskaat parafiiniset; jalostamaton tai vähän jalostettu perusöljy

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

· mild hypotension (mildly reduced blood pressure, which may make you feel faint upon

Finlandês

· lievä verenpaineen lasku (ilmenee pyörryttävänä tunteena seistessä)

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 15
Qualidade:

Referência: Demo
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

mild hypotension (mildly reduced blood pressure, which may make you feel faint upon standing)

Finlandês

lievä verenpaineen lasku (ilmenee pyörryttävänä tunteena seistessä)

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

distillates (petroleum), chemically neutralized heavy naphthenic; unrefined or mildly refined base oil

Finlandês

tisleet (maaöljy), kemiallisesti neutraloidut raskaat nafteeniset; jalostamaton tai vähän jalostettu perusöljy

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

distillates (petroleum), acid-treated heavy naphthenic; unrefined or mildly refined base oil

Finlandês

tisleet (maaöljy), happokäsitellyt raskaat nafteeniset; jalostamaton tai vähän jalostettu perusöljy

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Demo

Consiga uma tradução melhor através
7,794,840,089 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK