Você procurou por: ekzaminimi (Albanês - Inglês)

një dhomë ekzaminimi sapo u hap.
an exam room just opened up.

nga ekzaminimi i qiellëzës shihet nënprodukt derri i ngecur në parakthinë.
examination of soft palate reveals porcine byproduct lodged in vestibule.

ekzaminimi do të përcaktojë nëse shëndeti i dobët i bobetkos mund të përballojë udhëtimin për në hagë.
the exam will determine whether bobetko's frail health could withstand travel to the hague.

ekzaminimi i dëmit dhe mbizotërimi i interesit publik nuk është përfshirë në version gjithashtu."
examination of damage and dominating public interest hasn’t been included in the version as well."

por ekzaminimi ka kapur ca nivele gjurmësh, ca ndryshime në metabolizmin tënd, dhe ti je duke pasur ankthe.
but screening has picked up some trace levels, changes in your metabolism, and you've been having nightmares.

megjithatë, ekzistojnë disa vështirësi në lidhje me qëndrimin e tyre në moskë, sepse ekzaminimi kushton 200 euro për fëmijë.
however, there are some difficulties related to their stay in moscow because the examination costs 200 euros per child.

prokuroria thotë se ekzaminimi i llogarive bankare të gjykatësve kishte nxjerrë pagesa të dyshimta prej rreth 32, 000 gjatë dy muajve të fundit.
the prosecution says examinations of the judge's bank accounts have revealed suspicious payments of around 32,000 euros over the past two months.

më vete, zagrebi lajmëroi se ekzaminimi i be mbi nivelin e harmonizimit midis ligjeve kroate të politikave sociale dhe punësimit me ato të be do të fillojë të hënën.
separately, zagreb announced on friday that eu screening of the level of harmonisation between croatian social policy and employment laws with those of the eu is to begin on monday.

gjyqi tani për tani është ndërprerë dhe do të vazhdojë sapo këshilli gjyqësor të marrë rezultatet e ekzaminimit mjekësor të dushan kersmanoviç, i cili është parashikuar të bëjë deklaratën e tij. detyrimi i gjyqtarit kryesues është të veprojë shpejt në të gjitha rastet e ndalimit të të akuzuarit, duke bërë që komisioni i psikiatërve dhe ekzaminimi mjekësor i krsmanoviç të caktohet "sa më shpejt që të jetë e mundur".
the trial has been interrupted for now and will continue as soon as the judicial council gets the results of the medical examination of dusan krsmanovic, who is scheduled to make his plea.the obligation by the presiding judge is to act quickly in all cases of detention of the accused, with the committee of psychiatrists and the medical examination of krsmanovic being set "as quickly as possible".