Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- tramvaji oslo.
-the oslo streetcar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- zmadhoje te tramvaji.
- zoom in on the tram.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tramvaji 907 arrin ne rrugen kanal
very shortly, streetcar 907 will enter the downtown area on canal street.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tramvaji po shkon drejt stacionit alexanderplatz.
the tram is going to alexanderplatz station.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe në të njëjtin vit tramvaji, kishte filluar në kalkuta.
and that same year tram was started in calcutta.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nigai Çani është makinist tramvaji dhe shoku i ngushtë i uong tungut.
ng chan is a tram driver and wong tung's best friend.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shifra e fundit megjithatë, nuik përfshin afro 267 milion euro që thuhet se janë harxhuar për një linjë tramvaji ndërtuar kryesisht për olimpiadën.
the latest figure, however, does not include an estimated 267m euros reportedly spent for a tram line built mainly for the olympics.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ata thonë se jasareviçi mbërriti jashtë ambasadës në bordin e një tramvaji dhe filloi të qëllojë mbi ndërtesën me një automatik, duke shkaktuar një bllokim të njerëzve brenda.
they say jasarevic arrived outside the embassy aboard a tram and began firing at the building with an assault rifle, triggering a lock down inside.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
projektet që shkaktojnë shqetësimin më të madh përfshijnë një linjë hekurudhore 30 km të periferisë që lidh aeroportin e ri të athinës me vendet sportive dhe një linjë tramvaji e cila është disa javë prapa planit.
the projects causing the biggest concern include a 30km suburban railway linking athens' new airport with sports venues, and a tramline, running several weeks behind schedule.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tani, ky simbol kombëtar -kaq delikat sa edhe vibrimet e shkaktuara nga tramvaji mund të provokojnë shëmbjen e tij - po restaurohet mendihmën e be-s.
now this nationalsymbol - so fragile that the vibration from passing trams could provoke its collapse - is being restored with eu help.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"po të kemi stadiumin pa çati, por që prapë funksionon mirë, jam plotësisht i kënaqur," shtoi ai duke u kërkuar organizatorëve të përqëndroheshin në projektet "jetike" dhe të linin mënjanë ato që nuk qenë thelbësore. projektet që shkaktojnë shqetësimin më të madh përfshijnë një linjë hekurudhore 30 km të periferisë që lidh aeroportin e ri të athinës me vendet sportive dhe një linjë tramvaji e cila është disa javë prapa planit.
"if we have the stadium without the roof, but still functioning well, i am perfectly happy," he added, urging the organisers to concentrate on the "vital" projects and put aside the nonessential ones. the projects causing the biggest concern include a 30km suburban railway linking athens' new airport with sports venues, and a tramline, running several weeks behind schedule.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível