Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kështu i ke shtuar kurvërimet e tua me vendin e kanaanit deri në kalde, por as me këtë nuk je kënaqur.
tavo paleistuvystės padaugėjo nuo kanaano krašto iki chaldėjos, bet ir to tau dar neužteko.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tani do të largojnë nga unë kurvërimet e tyre dhe kufomat e mbretërve të tyre, dhe unë do të banoj në mes të tyre përjetë.
kai jie pašalins savo paleistuvystes ir karalių mirusius kūnus, aš visada būsiu tarp jų.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
megjithatë ajo i shumoi kurvërimet e saj, duke kujtuar ditët e rinisë së saj, kur ishte kurvëruar në vendin e egjiptit.
bet ji daugino savo paleistuvystes, prisimindama jaunystės dienas, kai ji buvo paleistuvė egipto žemėje.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
motra e saj oholibahu e pa këtë, por në dashurinë e saj u bë edhe më e korruptuar nga ajo dhe kurvërimet e saj qenë më të këqija nga ato të së motrës.
jos sesuo oholiba visa tai matė, tačiau gašlumu ir paleistuvystėmis pralenkė net savo seserį.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atëherë bijtë e babilonisë erdhën tek ajo në shtratin e dashurive dhe e molepsën me kurvërimet e tyre. ajo u moleps me ta, por pastaj u largua prej tyre.
babiloniečiai atėjo į jos meilės guolį ir suteršė ją savo paleistuvystėmis. suteršta ji pasitraukė nuo jų.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajo i nxori sheshit kurvërimet e saj dhe nxori sheshit turpin e saj; prandaj unë u largova nga ajo, ashtu siç isha larguar nga e motra.
ji neslėpė savo paleistuvysčių ir atidengė savo nuogumą. tada aš pasitraukiau nuo jos, kaip buvau pasitraukęs nuo jos sesers.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"përveç kësaj more bijtë e tu e bijat e tua që më kishe lindur dhe i sakrifikove ata, që të gëlltiten. mos vallë ishin pak gjë kurvërimet e tua,
net savo sūnus ir dukteris, kuriuos man pagimdei, aukojai jiems praryti. ar dar neužteko tau paleistuvystės,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"Ço sytë në drejtim të lartësive dhe shiko: ku nuk ke rënë në shtrat me ta? ti je ulur pranë rrugëve për t'i pritur si një arab në shkretëtirë, dhe ke ndotur vendin me kurvërimet e tua dhe me ligësitë e tua.
pakelk savo akis į aukštumas ir pažvelk, kur tik tu nesi paleistuvavusi? pakelėse tu sėdėjai laukdama kaip arabas dykumoje. tu sutepei šalį savo paleistuvystėmis ir nedorybėmis.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível