Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ai do të jetë së bashku me bashkëpunëtorin e tij dhe ish kryeredaktorin e gazetës bota sot, bajrush morina.
njemu će se pridružiti njegov nekadašnji saradnik i bivši glavni i odgovorni urednik lista bota sot bajruš morina.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
një i armatosur qëlloi kryeredaktorin e së përjavshmes turke- armene agos, në 19 janar 2007, jashtë zyrës së gazetës.
naoružani napadač pucao je na glavnog i odgovornog urednika tursko- jermenskog nedeljnika agos 19. januara 2007. godine, ispred redakcije lista.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
në një deklaratë, gazetarët që dhanë dorëheqjen thanë se po e bënin këtë si një akt solidariteti me kryeredaktorin e evenimentul zilei, dan turturica, një nga ata që do të zëvendësohej.
novinari koji su dali otkaze naveli su u svom saopštenju da to čine u znak solidarnosti sa glavnim i odgovornim urednikom evenimentul zileia danom turturikom, jednim od onih koji bi trebalo da budu smenjeni.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
radisllav rodiç, pronar i gazetës së përditshme glas javnosti, si dhe i tabloidit kurir, u arrestua këtë javë së bashku me ish-kryeredaktorin e glas javnosti, sllavoljub kaçareviç.
radisav rodić, vlasnik dnevnog lista glas javnosti, kao i tabloida kurir, uhapšen je ove nedelje zajedno sa bivšim glavnim i odgovornim urednikom glasa javnosti slavoljubom kačarevićem.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presidenca e akademisë së shkencave dhe arteve e maqedonisë (manu) shkarkoi kryeredaktorin e enciklopedisë maqedonase blazhe ristovski dhe ekipin e tij të mërkurën (7 tetor) pasi ai refuzoi publikisht që të japë dorëheqjen.
predsedništvo makedonske akademije nauka i umetnosti (manu) smenilo je u sredu (7. oktobra) glavnog urednika makedonske enciklopedije blažeta ristovskog i njegov tim, nakon što je on javno odbio da podnese ostavku.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: