Você procurou por: priftërinjtë (Albanês - Tailandês)

- priftërinjtë paskan kartvizita tani?
- พระมีนามบัตรกันแล้วรึ? - ใช่

i shihja priftërinjtë të djersitnin.
ฉันเห็นนักบวช มีเหงื่อมาก

janë mantele që vishen nga priftërinjtë.
ที่นั่นรูปนี้ ผู้ที่สวมคือนักบวช

nga priftërinjtë: jedajahu, jehojaribi dhe jakini,
จากพวกปุโรหิตมี เยดายาห์ เยโฮยาริบ ยาคี

Është e mirë për priftërinjtë. të mos përmendim pacientët.
มันดีสำหรับพระ นี่ยังไม่พูดถึงคนป่วยนะ

pak nga priftërinjtë me përvojë do ta kishin trajtuar atë.
พระประสบการณ์สูงบางรูปยังรับมือกับมันไม่ได้

i bën që të ecin zbathur priftërinjtë dhe përmbys të fuqishmit.
พระองค์ทรงนำเจ้าชายตัวล่อนจ้อนไป และทรงคว่ำผู้มีกำลังเสี

dhe më tregoi për të një nga priftërinjtë e tij më të mëdhenj.
รู้มาจากหนึ่งในพระชั้นผู้ใหญ่

artemisia mblodhi gjithë priftërinjtë, magjistarët nga çdo cep i perandorisë.
artemesia ผมนำของผู้วิเศษ ! ทุกที่ในเอ็มไพร์

kështu tërë pleqtë e izraelit erdhën dhe priftërinjtë morën arkën;
พวกผู้ใหญ่ทั้งสิ้นของอิสราเอลมา และพวกปุโรหิตก็ยกหี

abiathari i njoftoi davidit që sauli kishte vrarë priftërinjtë e zotit.
อาบียาธาร์ก็บอกดาวิดว่าซาอูลได้ประหารปุโรหิตของพระเยโฮวาห์เสี

priftërinjtë dhe levitët u pastruan vetë dhe pastruan popullin, portat dhe muret.
บรรดาปุโรหิตและคนเลวีได้ชำระตนให้บริสุทธิ์ และเขาทั้งหลายได้ชำระประชาชน และประตูเมือง กับกำแพงให้บริสุทธิ

besoj se, nëse ishte e mirë për indianët, ishte e mirë dhe për priftërinjtë.
คิดว่าคงจะดีพอสำหรับพวกอินเดียนแดง และก็ดีพอสำหรับพระ

por besoj se priftërinjtë e parë fshiheshin këtu... kur banorët vendas ngriheshin në revoltë.
แต่ฉันคิดว่าพระแรกๆคงมาซ่อนในนี้... ...ตอนที่คนพื้นเมืองมาสร้างความวุ่นวายกัน

ai i caktoi priftërinjtë në detyrat e tyre dhe i nxiti në shërbimin e shtëpisë të zotit.
พระองค์ทรงแต่งตั้งปุโรหิตให้ประจำหน้าที่ และทรงสนับสนุนเขาในการปรนนิบัติของพระนิเวศแห่งพระเยโฮวาห

"kështu thotë zoti i ushtrive: pyeti priftërinjtë për ligjin, duke thënë:
"พระเยโฮวาห์จอมโยธาตรัสดังนี้ว่า จงถามบรรดาปุโรหิตเกี่ยวกับราชบัญญัติเถิดว่

kështu priftërinjtë, profetët dhe tërë populli dëgjuan jeremian që shqiptonte këto fjalë në shtëpinë e zotit.
บรรดาปุโรหิตและผู้พยากรณ์ และประชาชนทั้งสิ้นได้ยินเยเรมีย์พูดถ้อยคำเหล่านี้ในพระนิเวศของพระเยโฮวาห

benajahu, bir i jehojadit, ishte komandant i ushtrisë; tsadoku dhe abiathari ishin priftërinjtë;
เบไนยาห์บุตรชายเยโฮยาดา เป็นผู้บัญชาการกองทัพ ศาโดกและอาบียาธาร์เป็นปุโรหิ

dhe priftin tsadok dhe priftërinjtë vëllezër të tij përpara tabernakullit të zotit, në vendin e lartë që ishte në gabaon,
และพระองค์ทรงให้ศาโดกปุโรหิต กับพี่น้องของท่านผู้เป็นปุโรหิต อยู่หน้าพลับพลาแห่งพระเยโฮวาห์ซึ่งอยู่ในปูชนียสถานสูงเมืองกิเบโอ

ai më tha: "kjo dhomë që shikon nga jugu është për priftërinjtë që kryejnë shërbime në tempull;
และท่านบอกข้าพเจ้าว่า "ห้องนี้ซึ่งหันหน้าไปทางทิศใต้สำหรับปุโรหิตผู้ดูแลพระนิเว