Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne erresire
# without a light
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne erresire?
in the dark?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fli ne erresire.
sleep in the dark.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eshte erresire!
it's dark!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zemra ne erresire.
heart of darkness.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe eshte erresire!
and it's fucking pitch black!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-po,por ne erresire.
-yes, but in the dark.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuk ka drite pa erresire.
there can be no light without the dark.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- o zot, eshte kaq erresire.
- jesus, it's so dark!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nuk mund te jesh ne kaq erresire.
- you cannot be this clueless.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atehere do te luftojme ne erresire .
then we will fight in the shade.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ishte erresire, nuk mund te shikoja.
it was dark, i couldn't see.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- duhet te lejoni erresire te vije.
you must let the darkness.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e gjithe qendra ishte ne erresire.
and the whole mall went dark.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ata kane ardhur si disa fantazma ne erresire.
they.... they came with beasts from the blackness.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuk mund te shkojme ne shtepi ne kete erresire.
there's no way i can get us home in the dark.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eshte pak erresire, por, isha nje adoleshent njere.
well, it's a little dark, but, hey, i was a teenager once.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te gjithe ne, kemi pare ato shpirtra atje ne erresire.
all of us have seen it. those souls. out there in the dark.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kur vendi ishte ne lufte, ne ishim ne erresire.
while the land was at war, we were there in the dark.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fati yne eshte te jetojme ne erresire, dhe te vdesim ne te.
our fate is to live in darkness, and to die in it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: