Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne erresire
solo nel buío
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fli ne erresire.
sidormeal buio!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eshte erresire!
e' buio!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne erresire, jeton
il mostro delle tenebre
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe eshte erresire!
ed e' tutto buio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-cfare po beje ne erresire?
che facevate al buio?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po. nuk ka drite pa erresire.
non c'è luce senza oscurità.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atehere do te luftojme ne erresire .
allora combatteremo all'ombra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- duhet te lejoni erresire te vije.
- devi permettere all'oscurità di venire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e gjithe qendra ishte ne erresire.
tutto il centro commerciale e' diventato buio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ata kane ardhur si disa fantazma ne erresire.
loro sono arrivati come nebbia dalle tenebre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eshte pak erresire, por, isha nje adoleshent njere.
Èunpo 'buioqui , ma anch'io sono stato ragazzo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te gjithe ne, kemi pare ato shpirtra atje ne erresire.
tutti noi li abbiamo visti anime, fuori nel buio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kur vendi ishte ne lufte, ne ishim ne erresire.
quando il paese era in guerra, noi agivamo protetti dall'oscurità.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fati yne eshte te jetojme ne erresire, dhe te vdesim ne te.
noi shinobi viviamo nelle tenebre e periamo in esse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tradicionalisht ne do i mbyllnim syte e te vdekurve qe te pushonin ne erresire.
tradizionalmente noi chiudiamo gli occhi dei morti perché possano riposare nelle tenebre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eshte nje erresire e vazhdueshme dhe temperaturat kane rene ne - 70 grade celsius.
e' perennemente buio e le temperature scendono sotto i settanta gradi centigradi
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
njeriu gjithmon ka qene nje objektiv ne erresire,qe eshte nje gje e mire per mua.
l'uomo e' sempre stato attratto dal lato oscuro, che e' una cosa buona per me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kjo eshte12 milion njerez te shendoshe si une ti dhe ethani 588 milioni tjeter, u kthyen ne kerkues erresire
resta l'1% dell'immunita. queste sono 12milioni di persone vive come te, me, e ethan. gli altri 588 million si sono trasformate in cerca del buio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne ekstremin jugur te tokes, pas muajsh erresire te plote, dielli dhe njehere ngrihet ne antarktika.
all'estremo sud della terra dopo quattro mesi di oscurità totale il sole sorge ancora una volta sopra l'antartico
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: