Você procurou por: dankopfers (Alemão - Árabe)

und dies ist das gesetz des dankopfers, das man dem herrn opfert.
وهذه شريعة ذبيحة السلامة. الذي يقرّبها للرب

und sollen einen von den allen dem herrn zur hebe opfern, und es soll dem priester gehören, der das blut des dankopfers sprengt.
ويقرّب منه واحدا من كل قربان رفيعة للرب. يكون للكاهن الذي يرشّ دم ذبيحة السلامة.

und das fleisch ihres lob- und dankopfers soll desselben tages gegessen werden, da es geopfert ist, und nichts übriggelassen werden bis an den morgen.
ولحم ذبيحة شكر سلامته يؤكل يوم قربانه. لا يبقي منه شيئا الى الصباح.

aber alles sein fett soll er auf dem altar anzünden gleich wie das fett des dankopfers. und soll also der priester seine sünde versöhnen, so wird's ihm vergeben.
وجميع شحمه يوقده على المذبح كشحم ذبيحة السلامة ويكفّر الكاهن عنه من خطيته فيصفح عنه

und wenn eine seele etwas unreines anrührt, es sei ein unreiner mensch, ein unreines vieh oder sonst was greulich ist, und vom fleisch des dankopfers ißt, das dem herrn zugehört, die wird ausgerottet werden von ihrem volk.
والنفس التي تمسّ شيئا ما نجسا نجاسة انسان او بهيمة نجسة او مكروها ما نجسا ثم تأكل من لحم ذبيحة السلامة التي للرب تقطع تلك النفس من شعبها

und jethro, mose's schwiegervater, brachte gott ein brandopfer mit dankopfern. da kamen aaron und alle Ältesten in israel, mit mose's schwiegervater das brot zu essen vor gott.
فأخذ يثرون حمو موسى محرقة وذبائح لله. وجاء هرون وجميع شيوخ اسرائيل ليأكلوا طعاما مع حمي موسى امام الله