Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
durch dich zerschmettere ich rosse und reiter und zerschmettere wagen und fuhrmänner;
en met jou verbrysel ek die perd en sy ruiter; en met jou verbrysel ek die strydwa en die wat daarop ry.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durch dich zerschmettere ich hirten und herden und zerschmettere bauern und joche und zerschmettere fürsten und herren.
en met jou verbrysel ek die herder en sy trop vee; en met jou verbrysel ek die landbouer en sy twee osse; en met jou verbrysel ek goewerneurs en owerstes.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durch dich zerschmettere ich männer und weiber und zerschmettere alte und junge und zerschmettere jünglinge und jungfrauen;
en met jou verbrysel ek man en vrou; en met jou verbrysel ek grysaard en seun; en met jou verbrysel ek die jongman en die jongedogter.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du bist mein hammer, meine kriegswaffe; durch dich zerschmettere ich die heiden und zerstöre die königreiche;
jy is vir my 'n hamer en oorlogswapens; en met jou verbrysel ek nasies, en met jou verwoes ek koninkryke.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie viele tomaten können sie in zehn kurzen minuten zerschmettern?
hoeveel tamaties kan jy platslaan in 'n kort tien minute
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: