Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ihre diabetesberaterin oder ihren apotheker. ei
).)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bitte wenden sie sich dann an ihren arzt oder ihre diabetesberaterin..
Свържете се с Вашия медицински специалист.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ihr arzt oder ihre diabetesberaterin werden das bereits mit ihnen besprochen itt
Вашият лекар или медицинска сестра ще трябва да са обсъдили това с Вас.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sprechen sie mit ihrem arzt und ihrer diabetesberaterin über ihren insulinbedarf.
Консултирайте се с Вашия лекар и диабетна сестра за Вашите нужди от инсулин.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ihr arzt oder ihre diabetesberaterin werden das bereits mit ihnen besprochen haben.
Вашият лекар или медицинска сестра ще трябва да са обсъдили това с Вас.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in den meisten fällen werden sie dann einen arzt oder eine diabetesberaterin benötigen.
В тези ситуации, овладяването на Вашия диабет може да изисква много р
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bei weiterem informationsbedarf sprechen sie mit ihrem arzt, apotheker oder ihrer diabetesberaterin.
За допълнителна информация се свържете с Вашия медицински специалист.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
injizieren sie liprolog so, wie es ihnen ihr arzt oder ihre diabetesberaterin gezeigt haben.
Инжектирайте liprolog само както Вашият лекар или сестра са Ви препоръчали.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
s sprechen sie vor antritt einer reise mit ihrem arzt oder der diabetesberaterin über den zeitpunkt von
Прием на други лекарства:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sollten sie zusätzliche informationen benötigen, fragen sie ihren arzt, apotheker oder ihre diabetesberaterin.
За допълнителна информация се свържете с Вашия медицински специалист.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- wenn sie weitere fragen haben, wenden sie sich bitte an ihren arzt, ihre diabetesberaterin
) (insulin human (rdna))
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
befolgen sie die anweisungen ihres arztes oder ihrer diabetesberaterin, wie das mischen korrekt durchzuführen ist. el itt
1 &
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
54 fragen sie ihren arzt, ihren apotheker oder ihre diabetesberaterin, welche nadeln sich am besten für sie eignen.
Консултирайте се с Вашия медицински специалист кой размер и дължина на иглата са най - подходящи за Вас.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
falls sie vertiefungen oder verdickungen ihrer haut an der injektionsstelle bemerken, berichten sie ihrem arzt oder ihrer diabetesberaterin darüber, denn
$#
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
wenn sie fragen zu exubera oder dem insulin- inhalationsgerät haben, fragen sie ihren arzt, ihre diabetesberaterin oder ihren apotheker.
Попитайте Вашия лекар, медицинска сестра или фармацевт, ако имате някакви въпроси относно exubera или инхалатора за инсулин.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
urintests), diät und körperlicher aktivität (körperliche belastung und sport), wie es mit ihrem arzt oder der diabetesberaterin besprochen wurde. tl
Преди да започнете да приемате exubera, Вашият лекар или медицинска сестра ще Ви кажат не
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bitte sprechen sie mit ihrem arzt, apotheker oder ihrer diabetesberaterin, bevor sie galvus einnehmen, wenn sie typ-1-diabetes haben (d.h.
Говорете с Вашия лекар, фармацевт или диабетна сестра, преди да приемете galvus. ако имате диабет тип 1 (т.е.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: