Você procurou por: gelobt (Alemão - Coreano)

gelobt sei der herr ewiglich! amen, amen.
여 호 와 를 영 원 히 찬 송 할 지 어 다 ! 아 멘, 아

ich habe dir, gott, gelobt, daß ich dir danken will;
하 나 님 이 여, 내 가 주 께 서 원 함 이 있 사 온 즉 내 가 감 사 제 를 주 께 드 리 리

gelobt seist du, herr! lehre mich deine rechte!
주 의 말 씀 의 맛 이 내 게 어 찌 그 리 단 지 요 내 입 에 꿀 보 다 더 하 니 이

gelobt sei der herr; denn er hat erhört die stimme meines flehens.
여 호 와 를 찬 송 함 이 여, 내 간 구 하 는 소 리 를 들 으 심 이 로

es ist ein narr, der in die hand gelobt und bürge wird für seinen nächsten.
지 혜 없 는 자 는 남 의 손 을 잡 고 그 이 웃 앞 에 서 보 증 이 되 느 니

gelobt sei gott, der mein gebet nicht verwirft noch seine güte von mir wendet.
하 나 님 을 찬 송 하 리 로 다 ! 저 가 내 기 도 를 물 리 치 지 아 니 하 시 고 그 인 자 하 심 을 내 게 서 거 두 지 도 아 니 하 셨 도

gelobt sei der herr, daß er hat eine wunderbare güte mir bewiesen in einer festen stadt.
여 호 와 를 찬 송 할 지 어 다 ! 견 고 한 성 에 서 그 기 이 한 인 자 를 내 게 보 이 셨 음 이 로

der herr lebt, und gelobt sei mein hort; und erhoben werde der gott meines heils,
여 호 와 는 생 존 하 시 니 나 의 반 석 을 찬 송 하 며 내 구 원 의 하 나 님 을 높 일 지 로

eines weisen mannes rat wird gelobt; aber die da tückisch sind, werden zu schanden.
사 람 은 그 지 혜 대 로 칭 찬 을 받 으 려 니 와 마 음 이 패 려 한 자 는 멸 시 를 받 으 리

30:11 wenn eine in ihres mannes hause gelobt oder sich mit einem eide verbindet über ihre seele,
부 녀 가 혹 시 그 남 편 의 집 에 있 어 서 원 을 하 였 다 든 지 마 음 을 제 어 하 려 고 서 약 하 였 다 하

der herr lebt, und gelobt sei mein hort; und gott, der hort meines heils, werde erhoben,
여 호 와 는 생 존 하 시 니 나 의 바 위 를 찬 송 하 며 내 구 원 의 바 위 이 신 하 나 님 을 높 일 지 로 다

gott und der vater unsers herrn jesu christi, welcher sei gelobt in ewigkeit, weiß, daß ich nicht lüge.
주 예 수 의 아 버 지 영 원 히 찬 송 할 하 나 님 이 나 의 거 짓 말 아 니 하 는 줄 을 아 시 느 니

da sprach david zu abigail: gelobt sei der herr, der gott israels, der dich heutigestages hat mir entgegengesandt;
다 윗 이 아 비 가 일 에 게 이 르 되 ` 오 늘 날 너 를 보 내 어 나 를 영 접 케 하 신 이 스 라 엘 의 하 나 님 여 호 와 를 찬 송 할 지 로 다

gelobt sei das reich unsers vaters david, das da kommt in dem namen des herrn! hosianna in der höhe!
찬 송 하 리 로 다 오 는 우 리 조 상 다 윗 의 나 라 여 ! 가 장 높 은 곳 에 서 호 산 나' 하 더

gott ist wundersam in seinem heiligtum. er ist gott israels; er wird dem volk macht und kraft geben. gelobt sei gott!
하 나 님 이 여, 위 엄 을 성 소 에 서 나 타 내 시 나 이 다 이 스 라 엘 의 하 나 님 은 그 백 성 에 게 힘 과 능 을 주 시 나 니 하 나 님 을 찬 송 할 지 어 다

sie, die gottes wahrheit haben verwandelt in die lüge und haben geehrt und gedient dem geschöpfe mehr denn dem schöpfer, der da gelobt ist in ewigkeit. amen.
이 는 저 희 가 하 나 님 의 진 리 를 거 짓 것 으 로 바 꾸 어 피 조 물 을 조 물 주 보 다 더 경 배 하 고 섬 김 이 라 주 는 곧 영 원 히 찬 송 할 이 시 로 다 아

da sprachen die weiber zu naemi: gelobt sei der herr, der dir nicht hat lassen abgehen einen erben zu dieser zeit, daß sein name in israel bliebe.
여 인 들 이 나 오 미 에 게 이 르 되 ` 찬 송 할 지 로 다 ! 여 호 와 께 서 오 늘 날 네 게 기 업 무 를 자 가 없 게 아 니 하 셨 도 다 이 아 이 의 이 름 이 이 스 라 엘 중 에 유 명 하 게 되 기 를 원 하 노 라

da hiram aber hörte die worte salomos, freute er sich hoch und sprach: gelobt sei der herr heute, der david einen weisen sohn gegeben hat über dies große volk.
히 람 이 솔 로 몬 의 말 을 듣 고 크 게 기 뻐 하 여 가 로 되 ` 오 늘 날 여 호 와 를 찬 양 할 지 로 다 ! 저 가 다 윗 에 게 지 혜 로 운 아 들 을 주 사 그 많 은 백 성 을 다 스 리 게 하 셨 도 다` 하

auch hat der könig also gesagt: gelobt sei der herr, der gott israels, der heute hat lassen einen sitzen auf meinem stuhl, daß es meine augen gesehen haben.
아 도 니 야 와 함 께 한 손 들 이 다 놀 라 일 어 나 각 기 갈 길 로 간 지

das haus unsrer heiligkeit und herrlichkeit, darin dich unsre väter gelobt haben, ist mit feuer verbrannt; und alles, was wir schönes hatten, ist zu schanden gemacht.
우 리 열 조 가 주 를 찬 송 하 던 우 리 의 거 룩 하 고 아 름 다 운 전 이 불 에 탔 으 며 우 리 의 즐 거 워 하 던 곳 이 다 황 무 하 였 나 이