Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fabre-aubrespy sind.
endvidere er irske landmænd kendt for at prioritere dyrs velfærd højt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herr fabre-aubrespy zur geschäftsordnung.
hr. fabre-aubrespy har ordet til forretningsordenen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vielen dank, herr fabre-aubrespy.
mange tak, hr. fabre-aubrespy.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 8
Qualidade:
der präsident — herr fabre-aubrespy!
formanden. — hr. fabre-aubrespy, de rejser et spørgsmål, som vi vil undersøge nærmere.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der präsident. — herr fabre-aubrespy!
formanden. — hr. fabre-aubrespy, tillad- mig at kommentere deres indlæg.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herr fabre-aubrespy, es tut mir leid.
hr. fabre-aubrespy, det gør mig ondt.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zuvor herr fabre-aubrespy zur geschäftsordnung.
først hr. fabre-aubrespy til forretningsordenen.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
herr fabre-aubrespy, das ist ein mißverständnis.
hr. fabre-aubrespy, det er en misforståelse.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das wort hat herr fabre-aubrespy zur geschäftsordnung.
jeg er enig med hr. van mierlo i, at der er mange flere, end tiden tillader at nævne her.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der präsident - gewiß, herr fabre-aubrespy.
formanden. - fru matikainen, jeg tror, at hr. martin ønsker at tale om samme emne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dann erteile ich herrn fabre-aubrespy das wort.
hr. formand, med det ansvar, der påhviler mig, når jeg sidder dér, hvor de sidder i dag, mente jeg også, at der ikke var årsag til afvisning, og idet jeg tog det fulde an svar, traf jeg denne beslutning.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das wort hat herr fabre-aubrespy zur geschäftsordnung. nung.
eftersom alle de valgte parlamentsmedlemmer har de samme opgaver, mener jeg ikke, at der er meget fornuft i den nuværende situation, der er baseret på situationen før i tiden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der präsident. - ich bedauere, herr fabre-aubrespy.
formanden. - jeg beklager, hr. fabre-aubrespy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genehmigung des protokolls fabre-aubrespy, mccarthy, sjöstedt
godkendelse af protokollen fabre-aubrespy, mccarthy, sjöstedt
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in der tat, herr fabre-aubrespy, sie haben recht.
hr. fabre-aubrespy, de har fuldstændig ret.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die präsidentin. — herr fabre-aubrespy hat völlig recht.
inden afstemningen om kommissionens forslag
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die präsidentin. - hen fabre-aubrespy zur geschäftsordnung. ordnung.
de gennemførte en særskilt afstemning for den oprindelige tekst og for ændringsforslaget.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erstens, herr präsident, hat herr fabre-aubrespy vollkommen recht.
allerførst, hr. formand, har hr. fabre-aubrespy fuldkommen ret.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der präsident - damit haben sie recht, herr fabre-aubrespy.
vores synspunkt er, at en ordentlig reformering og dere gulering af den fælles landbrugspolitik skal ske i 1999.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der präsident. - herr fabre-aubrespy, er bedeutet kei nen widerspruch.
formanden. - godt, dette bliver ændret.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: