Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hohe cholesterinspiegel im blut
højt kolesteroltal
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erhöhter cholesterinspiegel im blut
forhøjet kolesterol
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zu cholesterinspiegel oder den ldl-cholesterinspiegel.
8 der blev observeret forbedringer i hba1c og kropsvægt i forsøget med type 2 diabetes patienter (rio - diabetes) behandlet med metformin eller sulfonylurea, som var overvægtige eller obese.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gewichtsabnahme; erhöhter cholesterinspiegel gelegentlich:
mundtørhed, hovedpine almindelig:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
arzneimittel zur senkung der cholesterinspiegel (z.
kolesterolsænkende lægemidler (f.eks. atorvastatin)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nikotinsäure (zur behandlung hoher cholesterinspiegel)
nikotinsyre (til behandling af højt kolesteroltal)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arzneimittel gegen bluthochdruck oder erhöhten cholesterinspiegel
lægemidler mod hypertension eller hyperkolesterolæmi
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simvastatin (arzneimittel zur kontrolle hoher cholesterinspiegel);
imvastatin (medicin som bruges til at behandle højt kolesterol);
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arzneimittel gegen einen zu hohen cholesterinspiegel einnehmen.
medicin mod for højt kolesterol.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies trägt dazu bei, den cholesterinspiegel im blut zu senken.
derved mindskes mængden af kolesterol i blodet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei einer primären hypercholesterinämie ist der cholesterinspiegel im blut hoch.
primær hyperkolesterolæmi er, når blodets kolesterolindhold er højt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lassen sie ihren cholesterinspiegel regelmäßig bei ihrem arzt kontrollieren.
gå til læge regelmæssigt for at holde øje med dit kolesterolniveau.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pelzont konnte den ldl-cholesterinspiegel im blut wirksam senken.
pelzont var effektivt til at sænke blodets indhold af ldl-kolesterol.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- wenn sie diabetes mellitus, Übergewicht oder einen hohen cholesterinspiegel
antiretroviral
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
wenn sie die anwendung von praluent abbrechen, kann ihr cholesterinspiegel ansteigen.
hvis du stopper med at bruge praluent, kan dit kolesterolniveau stige.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gewichtsabnahme gewichtszunahme erhöhter cholesterinspiegel im blut kreatinphosphoki nase-anstieg im blut
vægttab vægtstigning forhøjet kolesterol i blodet forhøjet kreatinkinase i blodet
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simvastatin und möglicherweise andere statine (zur behandlung hoher cholesterinspiegel).
imvastatin og muligvis også andre statiner (bruges til behandling af forhøjet kolesteroltal). medicin, som nedsætter mængden af mavesyre.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn sie die einnahme dieses arzneimittel abbrechen, können ihre cholesterinspiegel wieder steigen.
hvis du holder op med at tage lojuxta, kan dit kolesteroltal stige igen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abnormale cholesterinspiegel im blut, abnormale glukosespiegel im blut, verminderte blutglukose, erhöhtes low density lipoprotein
unormalt indhold af kolesterol i blodet, unormalt indhold af sukker i blodet, nedsat blodsukker, forhøjet lavdensitetslipoprotein
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ein hoher cholesterinspiegel ist einer der größten risikofaktoren für die (koronare) herzerkrankung.“
et højt kolesterolindhold i blodet er en af de væsentligste risikofaktorer i forhold til udvikling af (koronar) hjertesygdom«.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: