Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gettext katalogeditor
redigeringsprogram til gettext-kataloger
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„ gettext“ kann nicht gefunden werden
gettext ikke fundet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
installieren sie das paket„ gettext“, um dies nutzen zu können
installér pakken gettext for at denne funktion kan virke
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eintrag nach nummern@action:inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology
tekst efter nummer@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorheriger nicht fertiger aber nicht freigegebener@action:inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology
forrige ikke tomme men ikke godkendte@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das befehlszeilenprogramm split2po erzeugt aus zwei docbook xml-dateien eine gettext po-datei, die die Änderungen zwischen ihnen repräsentiert. die resultierende po-datei wird an der standard-ausgabe ausgegeben.
split2po er et kommandolinjeværktøj som tager to givne docbook xml- filer og laver en gettext meddelelsesfil (po- fil) som repræsenterer ændringerne mellem dem. den resulterende po- fil sendes til standardudskriften.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: