Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ephremidis (gue/ngl), schriftlich.
det er. kort sagt og ærlig talt. at spå i kaffegrums.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imbeni (gue). - (7tj herr präsident!
imbeni (gue). — (it) hr. formand, vor gruppes beslutning om at stemme for kan ikke skjule en dyb skuffelse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bontempi (gue). - (it) herr präsident!
(bifald)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colajanni (gue). (it) herr präsident!
piermont (arc). — (de) hr. formand, i dag er det allerede den fjortende dag af den angiveligt kirur-gisk-præcise lynkrig ved golfen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
novo (gue/ngl). - (pt) herr präsident!
novo (gue/ngl). — (pt) hr. formand, endnu en gang er nogle af øerne i ø-gruppen acorerne blevet hærget af en orkan og hårdt ramt af dennes virkninger.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alavanos (gue/ngl). - (el) frau präsidentin!
alavanos (gue/ngl). - (el) undskyld, fru formand, men det er ikke min fejl. jeg skal ganske kort gentage forklaringen for parlamentet og formanden for forretningsordensudvalget.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: