Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
habt ihr gut geschlafen?
har i sovet godt?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe diese nacht gut geschlafen.
jeg har sovet godt i nat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herr präsident, ich habe in den vergangenen nächten sehr gut geschlafen und viele träume gehabt.
hr. formand, jeg har sovet særdeles godt i de sidste par nætter, og jeg har drømt en masse ting.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nun, herr präsident, diese nacht habe ich sehr gut geschlafen und wieder einmal einen traum gehabt.
tja, hr. formand, jeg sov udmærket i nat, og jeg havde endnu en gang en drøm.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ich hoffe, daß alle parlamentsmitglieder heute nacht gut geschlafen haben.
jeg vil gerne oprigtigt takke alle dem, der har bidraget.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herr präsident! tony blair und donald dewar werden letzte nacht nicht gut geschlafen haben!
hr. formand, tony blair og donald dewar har nok ikke sovet i nat!
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bewegung während der arbeit, immer etwas zu tun zu haben, richtig zu essen und bei tag gut geschlafen zu haben.
følgende faktorer gør det lettere at holde sig vågen og effektiv om natten: godt med motion på arbejdet, konstant travlhed, indtagelse af ordentlige måltider og en god dagsøvn.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
squarcialupi (com). — (it) herr barbi, ich glaube, sie haben heute nacht nicht gut geschlafen, sonst würden sie diesen unsinn nicht wiederholen.
har de noget andet, skriftligt bevis på, at det krævede antal medlemmer anmodede om at få fast slået beslutningsdygtigheden?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: