Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arbeitsbedingungen, liberalisierung des handels, sozialpolitik, welt-handelsorganisation
530 handlingsprogram, konkurrenceevne, turisme, økonomisk udvikling handlingsprogram, konkurrenceevne, turisme, økonomisk vækst fællesskabskontrol aktivitetsrapport, gennemførelse af fællesskabsret.
deshalb unterstützt die gemeinschaft die gründung einer multilateralen handelsorganisation.
derfor tilslutter ef sig tanken om oprettelse af en multilateral handelsorganisation (multilateral trade organisation,
erbringung von dienstleistungen, handelsabkommen, liberalisierung des marktes, welt-handelsorganisation
ces(99) 323 det Økonomiske og sociale udvalgs udtalelse om europæisk turistpolitik (initiativudtalelse) 24.03.1999-6 sider ey-co-99-033-da-c da-99-12
die internationale handelsorganisation, unternehmen und strukturen sind männerdominiert, das wissen wir.
det er en kendsgerning, at de internationale handelsorganisationer, virksomhederne og strukturerne er mandsdominerede.
1114 1124 ausländische investition, europäische union, internationaler handel, welt-handelsorganisation
ef-lande, erhvervsvejledning, faglig integrering, rapport ef-lande, faglig integrering, national statistik, undervisningssystem ef-lande, fortegnelse, island, norge ef-lande, lærlingeuddannelse, rapport, uddannelse i arbejdstiden
1091 1354 internationales treffen asien, politik der zusammenarbeit, welt-handelsorganisation, wirtschaftsbeziehungen
de kanariske Øer, ef-overgangsperiode, følsom indikativpris gummiindustri, international handel, internationalt marked, naturgummi
695 weniger entwickeltes land allgemeine präferenzen, internationaler handel, marktzugang, welt-handelsorganisation
1046 242 ugunstigt stillet region bruttonationalprodukt, fællesskabsstøtte, regionale forskelle, strukturfonde gedekød, landbrugsstøtte, oksekød, opdræt