Você procurou por: informationsblättern (Alemão - Dinamarquês )

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

German

Danish

Informações

German

informationsblättern

Danish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Dinamarquês

Informações

Alemão

nachricht nach oben blättern

Dinamarquês

rul brev op

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

nachricht nach unten blättern

Dinamarquês

rul brev ned

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

in der aktuellen nachricht nach unten blättern. am ende der aktuellen nachricht zur nächsten ungelesenen nachricht wechseln.

Dinamarquês

rul ned i dette brev. hvis du er ved slutningen af dette brev, så gå til det næste ulæste brev.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

dazu unterrichten die vertragsstaaten das generalsekretariat fortlaufend u¨ber a¨nderungen in ihren nationalen einlegebla¨ttern.

Dinamarquês

med henblik herpa˚ underretter de kontraherende parter løbende generalsekretariatet om ændringer i deres nationale datablade.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

bildgröße: aufklappmenü zum steuern der bildgröße auf dem bedruckten papier. das aufklappmenü arbeitet im zusammenspiel mit dem schieberegler unten. die optionen sind: natürliche bildgröße: das bild wird in seiner natürlichen größe gedruckt. wenn es nicht auf das blatt passt, wird der ausdruck auf mehrere blätter verteilt. bitte beachten sie, dass der schieberegler ausgegraut ist, wenn im aufklappmenü„ natürliche größe“ ausgewählt ist. auflösung (ppi): der schieberegler für die auflösung hat eine reichweite von 1 bis 1200. er legt die auflösung des bildes in punkten pro zoll (ppi) fest. ein bild mit 3000x2400 pixeln wird bei einer auflösung von 300 ppi 10x8 zoll groß gedruckt, bei einer auflösung von 600 ppi nur 5x4 zoll. wenn die angegebene auflösung das bild größer als die seite macht, werden mehrere seiten gedruckt. die standardauflösung ist 72 ppi.% der seitengröße: der schieberegler für den prozentwert reicht von 1 bis 800. er regelt die größe relativ zur seite (nicht zum bild). eine skalierung von 100 prozent füllt die seite so vollständig, wie es das seitenverhältnis erlaubt (mit selbständiger rotation des bildes wenn notwendig). eine skalierung über 100 druckt das bild über mehrere seiten. eine skalierung von 200 prozent druckt über 4 seiten. die skalierung von 100% der seitengröße ist standard.% der natürlichen bildgröße: der schieberegler reicht von 1 bis 800. er steuert die druckabmessungen im verhältnis zur natürlichen größe des bildes. eine skalierung von 100 prozent druckt das bild in natürlicher größe, während eine skalierung von 50 prozent das bild halbiert.wenn die gewählte skalierung das bild größer macht als die seite, werden mehrere seiten gedruckt. die skalierung in% der natürlichen bildgröße ist standardmäßig 100%. zusätzliche anregung für experten: diese einstellung von kdeprint entspricht den folgenden cups-befehlszeilenparametern: -o natural-scaling=... # bereich in% ist 1...800 -o scaling=... # bereich in% ist 1...800 -o ppi=... # bereich in% ist 1...1200

Dinamarquês

billedstørrelse: dropned- felt som styrer billedstørrelsen på det udskrevne papir. feltet virker sammen med skyderen nedenfor. tilvalgene i dropned- feltet er: naturlig billedstørrelse: billederne udskrives med deres naturlige billedstørrelse. hvis der ikke er plads på en side, deles udskriften op på flere sider. bemærk at skyderen er deaktiveret når 'naturlig billedstørrelse' vælges i dropned- feltet. opløsning (ppi): skyderen for opløsningens værdi omfatter et talområde fra 1 til 1200. den angiver billedernes opløsning i billedpunkter pr tomme (ppi). et billede som er 3000x2400 billedpunkter udskrives for eksempel ud som 10x8 tomme ved 300 billedpunkter pr tomme, men som 5x4 tomme ved 600 billedpunkter pr tomme. hvis den angivne opløsning gør billederne større end siden, udskrives flere sider. opløsningens standardværdi er 72 billedpunkter per tomme.% af siden: skyderen for procentværdien omfatter tal fra 1 til 800. den angiver størrelsen i forhold til siden (ikke billederne). skaleringen 100 procent fylder siden så fuldstændigt som billedernes proportion tillader (og roterer billederne automatisk efter behov). en skalering på mere end 100 procent udskriver billederne på flere sider. en skalering på 200 procent udskriver på op til 4 sider. skalering i% af siden er normalt 100%.% af naturlig billedstørrelse: skyderen for procentværdier går fra 1 til 800. den angiver udskriftsstørrelsen i forhold til den naturlige billedstørrelse. skaleringen 100 procent udskriver billederne med naturlig størrelse, mens skaleringen 50 procent udskriver den med halve naturlige størrelse. hvis den angivne skalering gør billederne større end siden udskrives flere sider. skalering i% af naturlig billedstørrelse er normalt 100%. yderligere vink for avancerede brugere: dette element i kde' s grafiske grænseflade svarer til cups flag for jobtilvalg på kommandolinjen: - o natural- scaling=... # intervall i% er 1.. 800 - o scaling=... # interval i% er 1.. 800 - o ppi=... # interval i ppi er 1.. 1200

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,763,596,017 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK