Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
model van gezondheidscertificaat voor de invoer van sperma van als landbouwhuisdier gehouden varkens
standardsundhedscertifikat til brug ved import af ornesæd
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lijst van derde landen van waaruit de lidstaten de invoer van sperma van als landbouwhuisdier gehouden varkens moeten toestaan
liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader import af ornesæd
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betreffende de invoer van sperma van als landbouwhuisdier gehouden varkens in de gemeenschap wat betreft lijsten van derde landen en van spermacentra, en certificeringsvoorschriften
om import af ornesæd til fællesskabet, for så vidt angår lister over tredjelande og ornestationer, og krav vedrørende udstedelse af certifikater
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) onder vlees van gekweekte konijnen wordt verstaan alle delen van als landbouwhuisdier gehouden konijnen, die geschikt zijn voor menselijke consumptie.
(1) ved »kød af opdrættede kaniner« forstås alle dele af tamkaniner, der er egnet til konsum.
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o) "pluimvee" : gekweekte vogels, met inbegrip van vogels die niet als landbouwhuisdier worden beschouwd, maar wel als landbouwhuisdier worden gekweekt, met uitzondering van loopvogels;
o) "fjerkræ" : opdrættet fjerkræ, herunder fjerkræ, der ikke betragtes som tamfjerkræ, men som opdrættes som tamfjerkræ, med undtagelse af strudsefugle
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível