Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bearbeitungsschritt@item undo action item
@ item undo action item
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der letzte bearbeitungsschritt wird rückgängig gemacht
zruší poslednú akciu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drücken sie fortfahren, um mit dem aktuellen bearbeitungsschritt fortzufahren.
po stlačení pokračovať sa program pokúsi vykonať aktuálnu akciu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn sie abbrechen drücken, dann wird der aktuelle bearbeitungsschritt abgebrochen.
po stlačení zrušiť program zruší aktuálnu akciu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(204) kleinbestellungen verursachen höhere kosten, da der bearbeiter unabhängig vom auftragswert einer bestellung gezwungen ist, für jede dieser bestellungen dieselben materiellen arbeitsgänge auszuführen. ein unternehmen, das viele kleinbestellungen ausführt, muss so organisiert sein, dass es in der lage ist, die wiederholte ausführung der verschiedenen bearbeitungsschritte zu bewältigen und somit auch die damit verbundenen mehrkosten zu tragen.
(204) náklady budú vyššie pre malé objednávky, keďže bez ohľadu na hodnotu objednávky operátor, ktorý ju spracúva, musí nevyhnutne pre každú z nich zopakovať tie isté materiálne operácie. spoločnosť, ktorá spracúva mnoho malých objednávok, bude musieť zostaviť organizáciu schopnú vziať na seba zmnoženie rozličných etáp procesu spracovania, a teda aj dodatočné náklady, ktoré to predstavuje.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: