Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anschwellen der gelenke
navzeaa,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
anschwellen der augenlider.
oteklina veke.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
anschwellen der arme oder beine
otekanje rok ali nog
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anschwellen der brüste bei jungen
otekanje prsi pri fantih
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anschwellen von lippen und zunge,
otekanje ustnic in jezika,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- anschwellen der brüste bei männern
- povečanje prsi pri moških,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anschwellen der lippen und der zunge
oteklost ustnic in jezika,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anschwellen der knöchel, füße oder finger
oteklina gležnjev, stopal ali prstov.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anschwellen der glieder führen können)
in otekle)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
anschwellen des körpers einschließlich der extremitäten
otekanje telesa, vključno z udi
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
anschwellen der extremitäten, trunkenheitsgefühl, abnormer gang
otekanje udov, občutek pijanosti, nenormalna hoja
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anschwellen der beine und füße, schwächegefühl, gewichtsverlust
otekanje nog in stopal, občutek šibkosti, zmanjšanje telesne mase,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anzeichen können kurzatmigkeit oder anschwellen der füße sein.
znaki so težave z dihanjem ali otekanje nog.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anschwellen von lippen, gesicht, rachen oder zunge
oteklost ustnic, obraza, žrela ali jezika
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grippeähnliches krankheitsbild, anschwellen der arme, gewichtszunahme, müdigkeit
gripi podobna bolezen, otekanje zgornjih udov, zvečanje telesne mase, utrujenost
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- anschwellen der handflächen und fußsohlen mit nachfolgendem abschuppen
- otekanje dlani in podplatov, kateremu sledi luščenje rok in stopal
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anschwellen kleiner blutgefäße (vaskulitis) (selten).
otekanje malih krvnih žil (vaskulitis) (redki).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anschwellen der vorderen schicht des augapfels (der hornhaut)
draženje veke oteklina sprednje plasti zrkla (roženice)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nicht bekannt: brustverhärtung, menorrhagie, anschwellen der brustwarzen.
pogostnost neznana: induracija dojke, menoragija, oteklina bradavice.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schwierigkeiten beim atmen und/oder ein anschwellen des gesichtes verspüren.
svojemu zdravniku.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.