Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anspruch auf rechtliches gehör
pravica do zaslišanja
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artikel 9 – anspruch auf rechtliches gehör
Člen 9 – pravica do zaslišanja
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haben anspruch auf:
je upravičena do:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anspruch auf medizinische versorgung
pravica do zdravstvenega varstva
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anspruch auf einjährige mobilfunkverträge,
pravica do 12-mesečnih naročnin za mobilne telefone in
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anspruch auf die haushaltszulage hat:
pravico do gospodinjskega dodatka ima:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anspruch auf eine geplante behandlung
7.6 pritožba na sodišče je vaša pravica
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hat keinen anspruch auf geldleistungen.
ni upravičena do denarnih nadomestil
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
versicherte haben anspruch auf altersrente
• bratje in sestre, ki jih je zavarovanec preživljal do svoje smrti in nimajo lastnih sredstev za preživljanje.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-ausfuhrlizenz ohne anspruch auf erstattung,
-certificado de exportación sin derecho a restitución,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
artikel 13 – anspruch auf kostenerstattung
Člen 13 – pravica do povračila stroškov
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anspruch auf erstattung oder anderweitige beförderung
pravica do povračila stroškov ali spremembe poti
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
somit sind die verteidigungsrechte der rechtsmittelführer, insbesondere der anspruch auf rechtliches gehör, nicht gewahrt worden.
zato pravice obrambe, ki jih imata pritožnika, zlasti pravica do izjave, niso bile spo�tovane.
er beruft sich auf das eigentumsrecht, den anspruch auf rechtliches gehör sowie den anspruch auf eine effektive gerichtliche kontrolle.
navedel je lastninsko pravico, pravico do zasli�anja in pravico do učinkovitega sodnega nadzora.