Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anspruch auf rechtliches gehör
pravica do zaslišanja
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artikel 9 – anspruch auf rechtliches gehör
Člen 9 – pravica do zaslišanja
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haben anspruch auf:
je upravičena do:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anspruch auf medizinische versorgung
pravica do zdravstvenega varstva
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anspruch auf einjährige mobilfunkverträge,
pravica do 12-mesečnih naročnin za mobilne telefone in
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anspruch auf die haushaltszulage hat:
pravico do gospodinjskega dodatka ima:
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anspruch auf eine geplante behandlung
7.6 pritožba na sodišče je vaša pravica
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hat keinen anspruch auf geldleistungen.
ni upravičena do denarnih nadomestil
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
versicherte haben anspruch auf altersrente
• bratje in sestre, ki jih je zavarovanec preživljal do svoje smrti in nimajo lastnih sredstev za preživljanje.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-ausfuhrlizenz ohne anspruch auf erstattung,
-certificado de exportación sin derecho a restitución,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
artikel 13 – anspruch auf kostenerstattung
Člen 13 – pravica do povračila stroškov
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anspruch auf erstattung oder anderweitige beförderung
pravica do povračila stroškov ali spremembe poti
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
somit sind die verteidigungsrechte der rechtsmittelführer, insbesondere der anspruch auf rechtliches gehör, nicht gewahrt worden.
zato pravice obrambe, ki jih imata pritožnika, zlasti pravica do izjave, niso bile spo�tovane.
er beruft sich auf das eigentumsrecht, den anspruch auf rechtliches gehör sowie den anspruch auf eine effektive gerichtliche kontrolle.
navedel je lastninsko pravico, pravico do zasli�anja in pravico do učinkovitega sodnega nadzora.