Você procurou por: strömungsgeschwindigkeit (Alemão - Esloveno)

strömungsgeschwindigkeit:
hitrost toka

mittlere strömungsgeschwindigkeit
povprečna hitrost toka

strömungsgeschwindigkeit (knoten)
hitrost tokov (vozli)

strömungsgeschwindigkeit [m/s]:
hitrost toka [m/s]:

sofern angebracht, strömungsgeschwindigkeit;
hitrost toka, kjer je potrebno;

bestimmung der linearen strömungsgeschwindigkeit
določanje linearne hitrosti plina

(b) sofern angebracht, strömungsgeschwindigkeit;
(b) hitrost toka, kjer je potrebno;

in strömenden gewässern ist dabei deren mittlere strömungsgeschwindigkeit zu berücksichtigen.
v tekoči vodi se upošteva povprečna hitrost toka.

strömungsgeschwindigkeit: helium 20–35 cm/s; wasserstoff 30–50 cm/s;
linearna hitrost nosilnega plina: 20 do 35 cm/s za helij, 30 do 50 cm/s za dušik,

die lineare strömungsgeschwindigkeit in cm/s ist durch die beziehung l/tm definiert; dabei ist l die länge der säule in cm und tm die gemessene zeit in sekunden.
linearna hitrost v cm/s je podana z l/tm, pri čemer je l dolžina kolone v centimetrih in tm izmerjeni čas v sekundah.

jährliches und jahreszeitliches temperaturprofil und eisbedeckung, strömungsgeschwindigkeit, auftriebsphänomene, wellenexposition, durchmischungseigenschaften, trübung, verweildauer; räumliche und zeitliche verteilung der salinität;
letni in sezonski temperaturni režim ter ledena prevleka, hitrost toka, naraščanje, izpostavljenost valovom, značilnosti mešanja, motnost, zadrževalni čas

entsprechen beim versuch die tatsächlichen werte der anfangsgeschwindigkeit und der strömungsgeschwindigkeit nicht den in 2.1 festgelegten voraussetzungen, sind die erhaltenen ergebnisse nach dem in anlage 2 beschriebenen verfahren zu bewerten.
Če dejanski vrednosti začetne hitrosti in hitrosti toka v času preskusa ne izpolnjujeta pogojev iz točke 2.1, se dobljeni rezultati ovrednotijo v skladu s postopkom, opisanim v dodatku 2.

bei stoppmanövern in strömenden gewässern müssen auch standort und zeitpunkt des erreichens von stillstand gegen wasser (schiff bewegt sich mit strömungsgeschwindigkeit punkt d: v = 0 gegen wasser) festgehalten werden.
kadar se manevri zaustavljanja izvajajo v tekoči vodi, je treba zabeležiti tudi položaj in trenutek zaustavitve glede na vodo (plovilo se premika s hitrostjo toka; točka d: v = 0 glede na vodo).