Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fahrtkostenzuschuss für behinderte mit eingeschränkter bewegungsfähigkeit (gesetz über staatliche sozialleistungen vom 1. januar 2003)“
subsidio compensatorio de los gastos de transporte para personas con discapacidad con movilidad restringida (ley sobre prestaciones de la seguridad social estatal de 1 de enero de 2003).
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anzugeben sind alle einkünfte außer entlassungsabfindungen, familienleistungen, entgeltnachzahlungen, leibrenten wegen arbeitsunfalls oder berufskrankheit, kriegsrenten, renten wegen wehrdienstbedingter beschädigung, pflegegeld, fahrtkostenzuschuss.
deberán declararse todos los ingresos a excepción de los pagos por cese, las prestaciones familiares, los atrasos salariales, las indemnizaciones por accidentes de trabajo o enfermedades profesionales, las pensiones de guerra, las pensiones por discapacidad nacida durante el servicio militar, las prestaciones de dependencia y los subsidios de viaje.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: