Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hast du noch mehr zu sagen?
¿aún tienes más que decir?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weisst du noch?
hacer todavía en maiz
Última atualização: 2013-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du hast glück, dass du noch lebst.
tienes suerte de seguir con vida.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spielst du noch golf?
¿todavía juegas al golf?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hast du noch mehr so geile fotos von dir
¿tienes más fotos tan impresionantes de ti?
Última atualização: 2021-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
worauf wartest du noch?
¿qué estás esperando?
Última atualização: 2013-12-30
Frequência de uso: 20
Qualidade:
Referência:
hallo, bist du noch da?
hola, ¿sigues ahí?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hallo? bist du noch da?
¿hola? ¿todavía estás ahí?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich habe weder zeit noch geld.
no tengo ni tiempo ni dinero.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
das wirst du noch bereuen!
¡te arrepentirás!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du machst du noch ganz wahnsinnig.
me sacas de quicio.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich bin froh, dass du noch lebst.
estoy feliz de que sigas con vida.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi luis lebst du noch melde dich mal
luis hi aún estás vivo dich mal melde
Última atualização: 2010-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gv: möchtest du noch etwas hinzufügen?
gv: ¿algo más que desee agregar?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
weißt du noch, was pasteurisierte milch ist?
¿te acuerdas de cuando hablábamos de la leche pasteurizada?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beeil dich! sonst verpasst du noch den zug.
apresúrate, o perderás el tren.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kannst du noch ein drittes gedeck hinlegen, mama?
¿puedes poner otro cubierto, mamá?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doktor müller möchte, dass du noch eine weile wartest.
el doctor miller quiere que esperes un momento.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
und das schöne daran ist, dass sie dabei auch noch geld sparen.
y lo mejor es que si lo haces, ahorrarás muchísimo dinero.
Última atualização: 2016-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
»denkst du noch an deine mutter?« fragte er unvermittelt.
–¿te acuerdas de tu madre?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: