Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
porter, alkoholische und alkoholfreie malzgetränke“[2].
bebidas elaboradas con malta con y sin alcohol».
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bier, ale, porter, alkoholische und alkoholfreie malzgetränke“.
cerveza, ale, porter, bebidas malteadas alcohólicas y no alcohólicas».
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schokoladen- und malzgetränke sowie andere aromatisierte getränke auf milchbasis"
"bebidas lácteas de chocolate, malta y otros aromas".
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
angesichts der markenidentität und der offensichtlichen Ähnlichkeiten zwischen den in rede stehenden waren gab das habm dem widerspruch der tschechischen brauerei auch in bezug auf alkoholfreie malzgetränke statt.
para las bebidas malteadas no alcohólicas, habida cuenta de la identidad de las marcas y de las similitudes manifiestas entre los productos en causa, la oami también estimó la oposición de la fábrica de cervezas checa.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- konzentrierte malzgetränke, deren würze vor der gärung ein spezifisches gewicht von mindestens 1 200° des stammwürzegehalts (47 grad plato) hatte;
- la malta concentrada cuyo mosto tenga, antes de la fermentación, una gravedad específica de 1 200 de gravedad original (47o plato) o más.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: