Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nachrichtenfunktionen für sms, mms und pin-to-pin
funciones de mensajes sms, mms y pin-a-pin
Última atualização: 2011-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die folgenden nachrichtenfunktionen zeigen, welche art von nachrichten zu erwarten ist:
las funciones de mensaje siguientes indican qué tipo de mensaje cabe esperar:
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— rechtliche absicherung, daß die edi-nachrichtenfunktionen rechtskraft und vertragliche gültigkeit besitzen.
— asegurarse, desde un punto de vista jurídico, de que las funciones realizadas por los mensajes edi son también válidas para desempeñar funciones de naturaleza jurídica reglamentaria.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im zuge der recherchen sagte apparat, dass sie einige isis-spendensammler und anwerber durch die nachrichtenfunktionen auf vkontakte und durch die veröffentlichten telefonnummern kontaktieren konnten.
en el transcurso de su investigación, apparat pudo contactar con algunos miembros de isis dedicados a recaudar fondos y reclutar combatientes, utilizando la mensajería de vkontakte y los números de teléfono publicados en las comunidades de vk.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: