Você procurou por: verwaltungscharakter (Alemão - Espanhol)

verwaltungscharakter:
de carácter administrativo:

regionale, departementale und lokale öffentliche einrichtungen mit verwaltungscharakter:
organismos públicos regionales, departamentales y locales:

(2) regionale, departementale und lokale öffentliche einrichtungen mit verwaltungscharakter:
(2) organismos públicos regionais, departamentais ou locais de carácter administrativo:

der skatterättsnämnde übe keine rechtsprechende tätigkeit im sinne des artikels 177 des vertrages aus, sondern seine tätigkeit habe eher verwaltungscharakter.
dichas cuestiones se suscitaron en el marco de una petición de resolución preliminar presentada por la sociedad victoria film a/s (en lo sucesivo, «victoria») ante la skatterättsnämnden.

als griechenland vor sechs monaten die präsidentschaft übernahm, hieß es. die präsidentschaft werde einen verwaltungscharakter haben, da die grundsatzentscheidungen bereits bei den gipfeltreffen von hannover und brüssel getroffen worden seien und das feld ihrer realisierung freiliege.
a mi entender, la gestión conlleva una gran responsabilidad, ya que en este caso había que administrar unas decisiones tomadas por la totalidad de los estados europeos.

regionale, departementale und lokale öffentliche einrichtungen mit verwaltungscharakter: collèges (realschulen), lycées (gymnasien), établissements publics hospitaliers (öffentliche krankenhäuser), offices publics d'habitations à loyer modéré (ophlm) (Ämter für
- - - - collèges (centros de enseñanza secundaria), lycées (centros de enseñanza secundaria), établissements publics hospitaliers (hospitales públicos), offices publics d'habitations à loyer modéré (ophlm) (servicio público de viviendas de alquiler moderado).