Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wie viel kostet es?
¿cuánto cuesta?
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
wie viel kostet die gap den steuerzahler?
¿cuánto le cuesta la pac al contribuyente?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie viel kostet das bier?
¿cuánto cuesta la cerveza?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie viel kostet ein standardsystem?
¿cuánto cuesta un sistema estándar?
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie viel kostet das kilo ananas?
¿cuánto cuesta el kilo de piña?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie viel kostet die umwandlung von sprachnachrichten in textnachrichten?
¿cuánto cuesta convertir mis mensajes de voz en texto?
Última atualização: 2016-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie viel kostet das hündchen im fenster?
¿cuánto cuesta aquel cachorro en la ventana?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was kostet die anrufdurchstellung?
¿cuánto cuesta la transferencia de llamadas?
Última atualização: 2016-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie viel kostet es die neuen mitgliedstaaten, das eu-umweltrecht einzuhalten?
5. ¿cuánto les cuesta a los nuevos estados miembros cumplir la legislación ambiental de la ue?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie viel kostet das auto, das sie zu kaufen beabsichtigen?
¿cuánto cuesta el coche que tienes previsto comprar?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j wieviel kostet die gründung des unternehmens?
i ¿cuánto costará abrir el negocio?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daher kostet die suche zeit und geld.
por eso, al crear un sitio web en internet es importante la transparencia de la naturaleza y calidad de la in formación.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.2.2 wie viel kostet die luftsicherheit, und wer kommt letztlich für diese kosten auf?
3.2.2 ¿cuánto cuesta la protección de la aviación y quién paga en última instancia?
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was kostet die gap jeden eu-bürger pro woche?
aproximadamente ¿cuánto a la semana cuesta por término medio la pac a cada ciudadano de la ue?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"wie viel kostet dieses taschentuch?" "das macht fünfundneunzig cent."
"¿cuánto cuesta este pañuelo?" "son noventa y cinco céntimos"
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so kostet die pein dafür, daß ihr ungläubig waret.
«¡gustad, pues, el castigo merecido por no haber creído!»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so kostet die strafe für das, was ihr verdient habt."
gustad, pues, el castigo que habéis merecido».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kostet die ewige strafe für das, was ihr zu tun pflegtet.
¡gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
außerdem kostet die legalisierung geld: 12 bis 16 tausend rubel.
además, la legalización cuesta dinero: de doce mil a dieciséis mil rublos.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
im durchschnitt kostet die untersuchungshaft im monat rund 3 000 eur pro person.
por término medio, cuesta unos 3 000 euros mensuales mantener a una persona en la cárcel.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: