Você procurou por: übergangswahrscheinlichkeiten (Alemão - Francês)

spracherkennungsverfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, bei dem beim spracherkenner Übergangswahrscheinlichkeiten hinterlegt werden.
procédé de reconnaissance de la parole selon l'une des revendications précédentes, dans lequel des probabilités de transition sont enregistrées au niveau du reconnaisseur de parole.

Überwachungssystem nach einem der ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Übergangswahrscheinlichkeiten in dem speicher als matrixelemente abgelegt sind.
système de surveillance selon une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que , les probabilités de passage sont enregistrées dans la mémoire sous la forme d'éléments d'une matrice.

verfahren nach anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Übergangswahrscheinlichkeiten zwischen belegungsklassen in abhängigkeit von schwankungen der zugehörigkeitswahrscheinlichkeiten angepasst werden.
procédé selon la revendication 18, caractérisé en ce que les probabilités de passage entre les classes d'occupation sont adaptées en fonction de fluctuations des probabilités d'appartenance.

verfahren nach anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Übergangswahrscheinlichkeiten darnach festgelegt werden, wie zuverlässig die zugehörigkeitswahrscheinlichkeiten gewonnen werden.
procédé selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que les probabilités de passage sont fixées d'après le fait que les probabilités d'appartenance sont obtenues de façon fiable.

verfahren nach einem der ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Übergangswahrscheinlichkeiten darnach festgelegt werden, wie relevant sie für die sicherheit einer person sind.
procédé selon une des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que les probabilités de passage sont fixées en fonction du fait qu'elles sont importantes pour la sécurité d'une personne.

vorrichtung nach anspruch 3, bei der die Übergangswahrscheinlichkeitsspeichereinrichtung (11) die Übergangswahrscheinlichkeiten der korrelationsparameter bezüglich dem korrelationsparameterwert eines vorherigen datenübertragungsblocks in tabellenform speichert.
appareil selon la revendication 3, dans lequel ledit moyen de mémorisation de probabilités de transition (il) mémorise lesdites probabilités de transition desdits paramètres de corrélation par rapport à la valeur des paramètres de corrélation d'une trame précédente, sous forme d'une table.

Überwachungssystem nach einem der ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Übergangswahrscheinlichkeiten zahlenwerte sind, die die anzahl von klassifikationszyklen verkörpern, nach denen ein wechsel eines belegungszustandes von einer belegungsklasse in eine andere belegungsklasse als eingetreten gilt.
système de surveillance selon une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que , les probabilités de passage sont des valeurs numériques qui matérialisent le nombre des cycles de classification d'après lesquels un changement d'un état d'occupation d'une classe d'occupation à une autre classe d'occupation est considéré comme produit.

uebergangswahrscheinlichkeit
probabilité de transition