A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der gemeinschaftliche beteiligungssatz beläuft sich auf 80 bis 85 9c der öffentlichen oder gleichartigen ausgaben.
le taux d'aide communautaire est compris entre 80 et 85 % des dépenses publiques ou assimilables.
bei interact kommt der gleiche beteiligungssatz wie bei vergleichbaren maßnahmen im rahmen von interact zur anwendung.
en ce qui concerne interact, il sera appliqué le même taux de contribution que pour les mesures équivalentes relevant d'interact.
im rahmen der verlängerung würde sich bei den einzelnen maßnahmen der gemeinschaftliche beteiligungssatz wie folgt ändern:
dans le cadre de cette prolongation, le taux de participation communatuaire aux différentes meusres serait modulé de la façon suivante ¡
beschäftigung, bildung und sozialpolitik ter beteiligungssatz der fonds gilt (55 % anstelle von 50%).
león, castilla-la mancha, extremadura, galicia et murcia et les villes de ceuta et melilla obtiennent le statut de régions de priorité absolue bénéficiant du taux majoré, de 55 au lieu de 50 %, de concours du fonds.
der beteiligungssatz für einstellungs- und lohnkosten zuschüsse ¡st verschieden von den beruflichen ausbildungs- und Übersiedlungszuschüssen.
de tels taux devraient être exprimés en Écus et s'appliquer à l'ensemble de la communauté.