Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
erkrankungen von haar und haarfollikeln
maladie non précisée des cheveux et des follicules capillaires
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
trieb mit haarfollikeln in vitro.
pousse de follicules pileux in vitro.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unspezifische erkrankungen von haar und haarfollikeln
maladie non précisée des cheveux et des follicules capillaires
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
andere spezifische erkrankungen von haar und haarfollikeln
autres maladies précisées des cheveux et des follicules capillaires
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
behandlung von haarfollikeln mit neurokinin 1 rezeptor antagonisten
traitement du follicule pileux a l'aide d'antagonistes du recepteur de la neurokinine 1
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neues keratinocyte growth factor 2 analogon in haarfollikeln
nouvel analogue du facteur de croissance des keratinocytes-2 du follicule pileux
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neubildung von haarfollikeln durch injektion von follikel-vorlÄuferzellen
neo genese de follicules capillaires par injection de cellules progenitrices de follicules
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zusammensetzungen und methoden zur bildung neuer haarfollikeln und zum haarwachstum in einer gewÜnschten richtung
compositions et procedes pour induire la formation de nouveaux follicules pileux et la croissance capillaire en une orientation voulue
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zusammensetzung zur regulierung des trophismus von haarfollikeln und sebum-hautproduktion und verwendung davon bei androgener alopezie
composition de regulation du trophisme des follicules pileux et de la production cutanee de sebum, et son application au traitement de l'alopecie androgenetique
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verwendung von dopachrome-tautomerase (trp-2) mimetika als schutzmittel fÜr melanocyten in haarfollikeln und kosmetische verwendungen
utilisation d un agent mimetique de l activite de la do pachrome tautomerase (trp-2) comme agent protecteur des melanocytes du follicule pileux et applications
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren nach einem der ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die keratinocyten durch kultur ausgehend von dissoziierter epidermis, die aus biopsien von normaler oder pathologischer haut stammt, oder durch kultur von keratinocyten aus der hülle von normalen oder pathologischen haarfollikeln erhalten werden.
procédé selon l'une quelconque des revendications 6 ou 7, caractérisé par le fait que les kératinocytes sont obtenus par la culture à partir d'épiderme dissocié provenant de prélèvement de peau normale ou pathologique ou par la culture de kératinocytes issus de la gaine de follicule pileux normaux ou pathologiques.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gutartiger tumor der haarfollikel
tumeur bénigne du follicule pileux
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.