Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
romantik trifft auf verführung.
le romantique rencontre la séduction.
Última atualização: 2012-11-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
& trifft auf alle folgenden zu
doit correspondre à & tous les critères suivants
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prince charming im holzfäller-look:
prince charmant au look bûcheron :
Última atualização: 2012-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(trifft auf alle folgenden zu)
(correspond à tous les critères suivants)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pure eleganz trifft auf verführung!
l'élégance pure rencontre la séduction !
Última atualização: 2013-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
farbenfrohes design trifft auf funktionalität.
le design coloré rencontre la fonctionnalité.
Última atualização: 2012-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
diese bestimmung trifft auf somalia zu.
cette disposition s’applique à la somalie.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dasselbe trifft auf die maßnahmen zur finanzierung
— les fonds relatifs au po «industrie» ont été en tièrement engagés en fin d'année.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(trifft auf eines der folgenden zu)
(correspond à au moins un des critères suivants)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das gleiche trifft auf die europäische unabhängigkeit zu.
rapport sans débat (doc.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dies trifft auf die gegenwärtigen wto-vorschriften zu.
c' est le cas de la législation actuelle de l' omc.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
außergewöhnliche zweckdienlichkeit trifft auf gemeinsame maßnahmen zu, die
une action conjointe est réputée d'utilité exceptionnelle:
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
der holzfäller-look ist nun auch bei den accessoires angekommen.
le look bûcheron est maintenant également tendance dans les accessoires.
Última atualização: 2012-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
die zier-rose am mittelsteg vollendet den romantischen look dieses wäschestücks.
la rose décorative au milieu parfait le look romantique de ce dessous.
Última atualização: 2012-12-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dasselbe trifft auf junge erwachsene (20 - 24jährige) zu.
la même observation s'applique pour l'essentiel aux jeunes adultes (20-24 ans).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die hübschen spitzen-einsätze verleihen dem slip einen romantischen look mit einem hauch verführung.
les jolies insertions de dentelle donnent au slip un look romantique avec une touche de séduction.
Última atualização: 2013-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
der feine spitze-rand sowie die schleifen-applikation am bund verleihen dem slip einen romantischen look.
le fin bord en dentelle ainsi que l'application de nœuds à la ceinture donnent au slip un look romantique.
Última atualização: 2013-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zu einer schmalen, verkürzten hose entsteht ein traumhaft romantischer look.
créez un look romantique de rêve avec un pantalon étroit et court.
Última atualização: 2012-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: