Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
und was soll man zu algerien sagen, das uns seit 25 jahren ständig etwas vor macht und das seine kabylische minderheit in die ver bannung schickt, die tuareg verfolgt und in 25 jahren mehr als 3000 franzosen und französinnen verschleppt hat, über deren verbleib oder zukunft nichts bekannt ist?
la délégation des sociaux-démocrates danois doit donc voter contre le rapport et elle invite les autres etats membres de la cee à accroître l'octroi de l'aide par le biais des organes multilatéraux, notamment la cee et principalement les nations unies et à laisser à tundp, le pro gramme de développement des nations unies, le soin de s'occuper des problèmes de coordination.