A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verfahren nach anspruch 1, bei welchem der segmentierte reaktionsfluss den röhrenreaktor als pfropfenströmung passiert.
procédé suivant la revendication 1 ou 2, dans lequel le réacteur tubulaire possède un diamètre interne de 0,1 à 10 mm.
verfahren zur herstellung von copolymerisaten des ethylens mit acrylsäureestern in einem röhrenreaktor bei drücken oberhalb 500 bar
procédé de préparation de copolymères de l'éthylène et d'esters de l'acide acrylique dans un réacteur tubulaire à une pression d'au moins 500 bar
verfahren nach anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der druck im schachtreaktor und im röhrenreaktor im bereich von 70 bis 90 bar liegt.
procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que la pression régnant dans le réacteur en forme de cage et dans le réacteur tubulaire se situe dans le domaine de 70 à 90 bar.
verfahren nach anspruch 5, worin der röhrenreaktor (3) über dem trennturm (4) angeordnet ist.
procédé conforme à la revendication 5, dans lequel ledit réacteur tubulaire (3) est placé au sommet de ladite tour de séparation (4).
verfahren gemäß einem der ansprüche 1 bis 34, dadurch gekennzeichnet, daß es in einem röhrenreaktor oder einem autoklaven oder einer kombination von beiden durchgeführt wird.
procédé selon l'une des revendications 1 à 34, caractérisé par le fait qu' il est conduit dans un réacteur tubulaire ou autoclave ou une combinaison des deux.
verfahren gemäss einem der ansprüche 1 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass es in einem röhrenreaktor, einem autoklaven oder einer kombination von beiden durchgeführt wird.
procédé selon l'une des revendications 1 à 26, caractérisé par le fait qu' il est conduit dans un réacteur tubulaire ou autoclave ou une combinaison des deux.
röhrenreaktor (2) nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die wärmeisolationszone (46) eine örtlich variierende dicke aufweist.
réacteur tubulaire (2) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la zone d'isolation thermique (46) présente une épaisseur qui varie selon l'endroit.
verfahren nach anspruch 1 oder 2, bei welchem der röhrenreaktor einen innendurchmesser von 0,1 bis 10 mm hat. , verfahren nach anspruch 3, bei welchem der innendurchmesser von 2 bis 15 mm beträgt.
procédé suivant la revendication 3, dans lequel ledit diamètre interne est de 2 à 5 mm.
röhrenreaktor (2) nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die wärmeisolationszone (46) einen örtlich variierenden aufbau aufweist.
réacteur tubulaire (2) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la zone d'isolation thermique (46) présente une construction qui varie selon l'endroit.
einrichtung zum züchten von orientierten whiskermatritzen, vorzugsweise für feldelektronenemitter, bestehend aus einem röhrenreaktor mit gasförmigen mischungen, die durch den reaktor strömen, wobei die mischungen das material für eine kristallisation ergeben, mit einem substrat, einer materialquelle, einem achsensymmetrischen substrathalter und einer heizquelle oder eine gruppe von heizquellen, wobei das substrat in dem röhrenreaktor gegenüber der materialquelle platziert wird, so dass das substrat die wärme von der heizquelle aufnehmen kann, während die materialquelle von dem substrat geheizt wird.
appareil destiné à la culture de réseaux orientés de monocristaux sans dislocation, de préférence pour des émetteurs d'électrons par effet de champ, constitué d'un réacteur tubulaire doté de mélanges gazeux qui circulent à travers le réacteur, les mélanges faisant évoluer le matériau en vue de sa cristallisation, avec un substrat, une source de matériau, un support de substrat symétrique par rapport à un axe et une source de chaleur ou un groupe de sources de chaleur, dans lequel le substrat est placé dans le réacteur tubulaire contre la source de matériau, de sorte que le substrat extrait la chaleur de la source de chaleur, tandis que la source de matériau est chauffée par le substrat.