Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eine derartige analyse ist zweifellos eine unerläßliche vorbedingung für jede sprachpolitische maßnahme auf europäischer ebene.
cependant, les zones où les avantages offerts par la présence de matières premières et de moyens de transport ont favorisé le développement du secteur manufacturier tendent à rester les points forts de l'activité économique des etats.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die mitgliedstaaten können, wenn sie dies mit rücksicht auf sprachpolitische ziele für notwendig halten, unter beachtung der gemeinschaftsbestimmungen hinsichdich einiger oder aller sendungen der ihter rechtshoheit unterworfenen fernsehveranstalter ausführlichere oder strengere bestimmungen fesdegen, die insbesondere an sprachkriterien ausgerichtet sind.
lorsqu'ils l'estiment nécessaire pour la réalisation d'objectifs de politique linguistique, les Étais membres ont la faculté, i condition de respecter le droit communautaire, de prévoir, en ce qui concerne certaines ou l'ensemble des émissions des organismes de radiodiffusion télévisuelle relevant de leur compétence, des règles plus détaillées ou plus strictes, notamment en fonction de critères linguistiques. ques.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: