Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wählen sie aus dem menü die option
sélectionnez l'option
Última atualização: 2016-10-14
Frequência de uso: 6
Qualidade:
wählen sie im linken baummenü die option
sélectionnez l'option
Última atualização: 2016-10-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
wählen sie im menü tools die option erweiterte einstellungen aus.
sélectionnez l'option paramètres avancés dans le menu outils.
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 8
Qualidade:
wählen sie im menü "tools" die option "erweiterte einstellungen"
dans le menu "outils", choisissez "paramètres avancés"
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 21
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wählen sie im safari-menü die einstellungen
dans le menu safari, sélectionnez préférences.
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wählen sie im menü "datei" die option "papierkorb leeren" aus
sélectionnez le menu fichier et l'option vider la corbeille.
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wählen sie über die pfeiltasten im menü die option "abgesicherter modus" aus.
a l'aide des touches de direction, sélectionnez l'option mode sans échec dans le menu.
Última atualização: 2017-03-19
Frequência de uso: 22
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wählen sie im menü "tools" die option "firewall-einstellungen" aus.
choisissez les paramètres du pare-feu dans le menu outils.
Última atualização: 2017-03-19
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wählen sie aus dem menü "tools" die option "erweiterte einstellungen"
dans le menu "outils" (situé dans barre de menus supérieure), choisissez l'option "paramètres avancés".
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wählen sie aus dem menü "tools" die option "erweiterte einstellungen".
dans la barre de menus supérieure, cliquez sur le menu "outils" et choisissez "paramètres avancés".
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wählen sie im bereich "einzelheiten der systemregel" die option "zulassen"
modifiez le détail de la règle en "autoriser"
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível