Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wenn sie eine tabelle geladen haben, die mit einer anderen regionaleinstellung erzeugt wurde, ändert ein klick auf regionaleinstellungen aktualisieren die einstellungen der tabelle auf die regionaleinstellungen aus dem & kcontrolcenter;.
se cargou unha folla de cálculo que fose xerada nun país (localización) diferente, e preme no botón actualizar a configuración local desta páxina, actualizara- a para axustarse á súa localización tal como estexa configurada no & kcontrolcenter;.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
das währungsformat konvertiert ihre zahl in die währungs-schreibweise. dabei werden die global in den systemeinstellungen unter regionaleinstellungen & zugangshilfen festgelegten einstellungen verwendet. das währungssymbol und die entsprechende anzahl an dezimalstellen werden angezeigt. sie können alternativ auch das währungs-symbol in der format-werkzeugleiste verwenden, um das zellenformat ihrer aktuellen währung anzupassen.
o formato monetario converte o seu número a notación monetaria, usando a configuración definida no kcontrol en rexional e acesibilidade - > diñeiro. mostrarase o símbolo monetario e a precisión será a definida no kcontrol. pode usar o icona monetario na barra de formato para definir o formato da cela.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível