Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
für 5 bis 8 mark in der stunde leben sie in baracken, in wohncontainern auf engstem raum zusammengedrängt.
Για 5 έως 8 μάρκα την ώρα ζουν σε παραπήγματα, και συνωθούνται, σε πολύ στενό χώρο, μέσα σε κατοικίες-κοντέινερ.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
siedlung, baracken use elendsviertel (2846) sitz, ländlicher be use landwirtschaftliches grundeigentum (5616)
Πορτό use οίνος αυξημένου οινοπνεύματος (6021) πόρων, διαχείριση αλιευτικών — (5641 ) ποσοστό αυτάρκειας sn Σχέση μεταξύ της παραγωγής και της κατανάλωσης σ' έναν δεδομένο χώρο.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niemand würde es wagen, so mit den baracken in auschwitz umzugehen. also auch in diesem punkt herrscht keine gleichberechtigung, auch wenn wir das gegenteil behaupten.
Κανείς δεν θα τολμούσε να μεταχειριστεί κατ ’ αυτόν τον τρόπο τους στρατώνες του Άουσβιτς · ως εκ τούτου, και σε αυτό το θέμα υφίστανται ανισότητες, και ας μιλούμε διαφορετικά.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade: