Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
du hast kein herz.
Δεν έχεις καρδιά.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du hast gute einfälle.
Έχεις καλές ιδέες.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du hast dich sehr geändert.
Άλλαξες πολύ.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du hast mit ihr geschlafen?
Κοιμήθηκες με αυτήν;
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du hast das bügeleisen angelassen.
Άφησες το σίδερο αναμμένο.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du hast angst vor dem tod?
Φοβάσαι το θάνατο;
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du hast einen fehler gemacht.
Κάτι λάθος έκανες.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du hast kein recht, mich rauszuschmeißen.
Δεν έχεις κανένα δικαίωμα να με διώξεις.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du hast gestern den ganzen tag geschlafen.
Εσύ κοιμήθηκες χτες όλη μέρα.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schürze deinen kopf -du hast nur einen
Οι ειδικοί προστατεύουν τα μάτια τους
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du hast wirklich nicht die richtigen prioritäten!
Δεν έχεις πράγματι τις σωστές προτεραιότητες!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du hast %1 von %2 fragen richtig beantwortet.
Έχετε% 1 σωστές απαντήσεις στις% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du hast immer davon geträumt, fernsehansagerin zu werden.
Τι κάνει m τώρα; Ονειρευόσουν να γίνει m p i α ρ ο υ σ ι ά σ τ ρ ι α στην τηλεόραση!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du hast sie gewarnt… mehr kannst du nicht machen.
Την p i ρ ο ε ι δ ο p i ο ί η σε m … t ε ν v p i ο ρ ε ί m να κάνει m κάτι p i α ρ α p i ά ν ω .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„du hast mit ihr geschlafen!“ — „habe ich nicht!“
- Κοιμήθηκες με αυτήν; - Δεν το έκανα!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du hast der küstenwache geholfen, die korallendiebe der schildkröteninsel festzunehmen!
Είσαι ο Θωά ! Είσαι αυτό piου βοήθησε στη σύλληψη των λαθροσυλλεκτών κοραλλιών στο Νησί τη Χελώνα !
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denn du hast meine nieren bereitet und hast mich gebildet im mutterleib.
Διοτι συ εμορφωσας τους νεφρους μου με περιετυλιξας εν τη κοιλια της μητρος μου.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sondern du hast uns mit zorn überschüttet und verfolgt und ohne barmherzigkeit erwürgt.
Περιεκαλυψας με θυμον και κατεδιωξας ημας εφονευσας, δεν εφεισθης.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du hast dich mit einer wolke verdeckt, daß kein gebet hindurch konnte.
Εκαλυψας σεαυτον με νεφος, δια να μη διαβαινη η προσευχη ημων.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denn, gott, du hast uns versucht und geläutert wie das silber geläutert wird;
Διοτι συ ηρευνησας ημας, Θεε εδοκιμασας ημας, ως δοκιμαζεται το αργυριον.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: