Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
genese, +akute
+οξεία βρογχίτιδα,
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infektiöse hepatitis (ungeklärter genese),
Ηπατίτιδα, λοιμώδη (ανεξήγητης αιτιολογίας)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geologische einheit, die durch ihre genese charakterisiert ist.
Γεωλογική ενότητα που ορίζεται από γένεση.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hämorrhagischer schlaganfall oder schlaganfall unklarer genese in der anamnese
Οποιοδήποτε γνωστό ιστορικό αιμορραγικού εγκεφαλικού επεισοδίου ή εγκεφαλικού επεισοδίου άγνωστης αιτιολογίας
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hämorrhagischer schlaganfall oder schlaganfall unklarer genese in der anamnese
επεισοδίου άγνωστης αιτιολογίας
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
die berichteten malignome waren von sehr unterschiedlicher genese und lokalisation.
Οι κακοήθειες που αναφέρθηκαν χαρακτηρίζονταν από µεγάλη διαφοροποίηση ως προς την προέλευση και την θέση τους.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aktive lebererkrankung oder anhaltende erhöhung der serum-transaminasen mit unbekannter genese
Ενεργή ηπατοπάθεια ή ανεξήγητες εμμένουσες αυξήσεις των τρανσαμινασών του ορού
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herpes zoster, + infektion des respirationstrakts, pilzinfektionen, infektionen unbekannter genese, +akute bronchitis, + sinusitis
λοίμωξη αναπνευστικού συστήματος, μυκητιάσεις, λοιμώξεις άγνωστης αιτιολογίας, + οξεία βρογχίτιδα, + παραρρινοκολπίτι δα
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
von plasmid-vermittelten, durch qnr-gene codierten resistenzen wurde berichtet.
Έχει αναφερθεί ότι η µεσολαβούµενη αντίσταση πλασµιδίου κωδικοποιείται απο qnr γονίδια
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: