Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die anlandung von meeresprodukten in häfen des meldemitgliedstaats oder der erwerb dieser produkte bei in einem drittland registrierten schiffen durch in einem mitgliedstaat registrierte schiffe, wobei diese transaktionen als einfuhren verbucht werden;
την εκφόρτωση στην ξηρά προϊόντων της θάλασσας στους λιμένες του κράτους μέλους που υποβάλλει τη δήλωση ή την πώλησή τους από πλοία νηολογημένα σε τρίτη χώρα σε πλοία νηολογημένα σε κράτος μέλος· οι εν λόγω συναλλαγές θεωρούνται ως εισαγωγές·
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die anlandung von meeresprodukten in häfen eines drittlands durch ein im meldemitgliedstaat registriertes schiff oder der erwerb dieser produkte bei in einem mitgliedstaat registrierten schiffen durch in einem drittland registrierte schiffe, wobei diese transaktionen als ausfuhren verbucht werden.
την εκφόρτωση στην ξηρά προϊόντων της θάλασσας σε λιμένες τρίτης χώρας από πλοίο νηολογημένο στο κράτος μέλος που υποβάλλει τη δήλωση ή την πώλησή τους από πλοία νηολογημένα σε κράτος μέλος σε πλοία νηολογημένα σε τρίτη χώρα· οι εν λόγω συναλλαγές θεωρούνται ως εξαγωγές.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: